2013-05-14 | 김연하

与中小企业签就业合同大学生学费全额支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业进行现场实习并签订就业合同的大学生,将获得学费和就业准备奖励金等支持。

教育部14日表示,将与韩国奖学财团共同实施“以中小企业就业为前提的希望阶梯奖学金项目”。

希望阶梯奖学金项目旨在培养符合中小企业需求的定制型人才,以缓解中小企业的人力短缺,今年首次实施,计划持续至2017年。

首先,在中小企业完成现场实习并签订就业合同的四年制大学三、四(五)年级学生以及专科大学二(三)年级学生等,将获得全额学费。此外,还将发放200万韩元就业准备奖励金,用于取得相关领域资格证等岗位基础教育所需费用。尚未完成现场实习、但计划在本学期完成现场学习的学生也纳入奖学金发放对象。

相应地,获得奖学金的学生每学期须完成40小时岗位基础教育。毕业后须在该中小企业按获得奖学金次数乘以6个月的时长义务工作。如有违反,须全额退还所获奖学金。

今年预算为100亿韩元,受惠对象为拥有4周以上现场实习业绩的62所大学和68所专科大学等共130所大学的1800名在校生。按大学划分,上一学期成绩在百分制中达到70分以上的8~18名学生将被选为受资助奖学生。

教育部还计划推进一项政策:对此前在韩国奖学财团获得学资贷款的学生,按超出义务工作的期限比例,分阶段减免0.5~1.0个百分点的偿还利息。即超期工作1年减免0.5个百分点,超期工作2年、3年分别减免0.75个百分点和1.0个百分点。

教育部将于16日在中央大学坪洞校区红十字护理大学面向入选大学举行项目说明会。入选项目的大学须自15日至下月7日,按分配名额选定受惠在校生并推荐至韩国奖学财团。

教育部相关人士表示:“2009年中小企业在劳动市场中的比重达77.1%,但47万名大学毕业生中仅有35%到中小企业就业,就业人力供需失衡和岗位错配十分严重”,“通过此次项目,大学生既能获得奖学金,又能确定就业,可以安心专注学业,中小企业则能获得定制型优秀人才,对双方都有帮助”。

阅读韩文原文