2013-05-14 | 서정명

执政党与在野党欢迎开城工业园区会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,尽管日元贬值导致国内企业出口竞争力下降,但由于韩元价值也随之下跌,将不直接干预市场。★相关报道见第3版

青瓦台一位高层人士14日与Seoul Economic Daily会面时表示:"虽然因日本的量化宽松措施日元持续贬值,但韩元价值也同步下跌,干预市场存在局限","取而代之,将把重点放在对受日元贬值直接冲击的出口企业提供金融、税制支援上"。

此举被解读为:若外汇当局以日元贬值为由直接干预市场,预计会招致全球经济主体的强烈反对,而且在韩元兑美元市场上韩元价值反而在下跌,可在一定程度上吸收日元贬值带来的出口竞争力下降因素。

实际上,韩元兑美元汇率在4月8日达到今年以来最高的1146韩元后转入下行,本月8日跌至1084韩元,但此后由于对日元贬值将导致韩国企业出口竞争力下降的担忧扩散,转为上行。目前韩元兑美元汇率在1100韩元线上下波动。

该人士表示:"美国汽车企业GM把解决常规工资问题和消除日元贬值现象作为再次确认对韩80亿美元投资的条件,但这超出了我们能做的范围","韩元兑日元汇率是在全球市场上决定的"。

政府决定不干预市场,而是把重点放在对出口企业的金融、税制支援上。据悉,政府不久将公布针对受日元贬值打击的出口中小、中坚企业的积极金融支援方案,包括汇兑损失保险、出口信用补助金、扩大贷款额度等。

阅读韩文原文