2013-05-14 | 김민정

艺术殿堂社长高学赞:将演出实况制成影像,缩小地区与阶层文化差距

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有人质疑,经营小剧场(尹堂艺术厅)的人能否经营大剧场。我将以在电视台大型组织工作的现场经验为基础,做一个区别于行政官员的‘实务型社长’。”

新就任艺术殿堂掌门人的高鹤赞(66岁,见图)社长14日上午在首尔新闻中心举行的记者恳谈会上表示,将充分发挥‘制作人出身的公共机构负责人’这一经历,消除外界对其专业性的争议。高社长毕业于汉阳大学戏剧电影系,曾任东洋放送(TBC)制作人、三星影像事业团广播本部局长等职,还在小剧场不多的江南地区经营过将演出场地与画廊结合的复合文化艺术空间尹堂艺术厅。高社长在会上强调“我的长处是策划能力”,并公布了六项计划。

其中最具代表性的是‘内容影像化事业(SAC ON SCREEN,暂定名)’。构想是将艺术殿堂策划及租场演出的实况制作成高清影像,推广至全国演出场馆、影院和学校等。这一发想源自将纽约大都会歌剧院演出实况在影院放映的Megabox‘Met Live HD’节目。高社长表示,“艺术殿堂已确立为代表我国的文化艺术空间,但仍有许多人因距离或经济原因无法前来”,“希望通过内容影像化事业消除地区间、阶层间文化享受水平的差距”。他还补充说,“计划用17台摄像机不仅拍摄演出实况,还纳入演员访谈、导演的话等在演出现场反而看不到的要素,让观众能以较低价格享受”。为此,艺术殿堂将选定外包企业,今年内制作8部左右的演出作品。对象包括艺术殿堂策划的《图兰朵》(8月)、国立歌剧团《波希米亚人》(12月)、国立芭蕾舞团《堂吉诃德》(8月)、国立现代舞蹈团的‘海外编舞家邀请演出’(11月),以及古典音乐领域的‘11点音乐会’和‘青少年音乐会’等。

此外,还将新设或引入由观众直接提出演出、展览相关创意并共同制作的‘观众主导型策划’,为复兴在我国文化情感中逐渐被遗忘的韩国歌曲和童谣而设的‘歌曲音乐会’和‘儿童童谣舞台’,向70岁以上观众提供多样折扣优惠的‘尊贵会员制’,通过音乐、美术、戏剧、舞蹈等艺术实现疗愈的‘综合艺术治愈项目’,以及为提高国民对文化艺术领域的关注、促进各门类活跃和艺术家能力提升的‘艺术殿堂艺术大奖’(SAC AWARDS,暂定名)等。

对于预算是否充足的质疑,他回答说,“预算尚未确切落定,但正在与文化部协商”,“我没有争取政府预算的长处,但有从民间拉来预算的长处。将通过民营企业赞助等确保预算不出差错”。他还补充说,“提出的计划具有可实现性。如果做不到,明年请责备我”。

他也谈到了就任后引发的“关系人事”争议。高社长承认因曾在朴槿惠总统大选阵营等工作而产生的争议,但仅简短表示,“我会比历任任何一位社长都更努力工作,以消除这种担忧”。

阅读韩文原文