2013-05-14

[双击] 碳的变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

晓星集团碳纤维工厂竣工并正式投产。这是一件喜事。继美国和日本之后,韩国成为第三个成功实现高性能碳纤维商业化的国家。碳纤维比钢铁更坚固,重量却轻得多,用途从钓竿、自行车、高尔夫球杆到F1赛车、飞机、航天飞机,无穷无尽,堪称未来产业的大米。

△人类在生活中正式利用碳始于青铜时代。古代苏美尔人和埃及人发现铸造青铜时需要木炭。木炭的主要成分就是碳。希波克拉底把木炭视为治疗癫痫的药物。我们的祖先也用木炭去毒除污。从科学上阐明碳的人是拉瓦锡。他既是能干的教育行政官,也被视为近代化学之父,却因恶劣税吏的罪名在法国大革命之中的1794年被处死;1772年,29岁的他通过钻石与木炭的燃烧实验辨明了氧与碳的元素成分。

△将碳商业化的人物是爱迪生。1879年他烧制竹纤维,用作电灯泡的灯丝。爱迪生展示原始碳纤维79年之后的1958年,美国联合碳化物公司抽出了黏胶基碳纤维。原本用于军事的碳纤维在日本开出了商业化之花。日系公司的全球市场份额高达80%。采用东丽公司碳纤维的波音787客机取得了20%以上的燃油效率改善效果。苹果公司也在关注碳纤维。肉眼看不见的纳米碳纤维开发竞争也如火如荼。另一方面,也传来大气污染致二氧化碳浓度急剧上升的消息。或许人类的历史正是一段寻找碳的正面功能与负面功能的旅程。

△晓星集团的碳纤维开发,可与1977年鲜京(SK)开发聚酯薄膜这一韩国纤维史划时代的转折点相提并论。日本企业对鲜京自主开发并实现商用化大为震惊,事后才提出技术合作并发动倾销攻势,但朴正熙总统亲自出面保护并扶持国内技术。这一次也需要同样的努力。为实现碳纤维的战略产业化和高附加值化,政府支持极为迫切。晓星集团的成功只是起点。/权洪佑 论说室长

阅读韩文原文