2013-05-14 | 디지털미디어부

尹昶重恶搞段子个个精彩…讽刺与诙谐的民族本色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因前青瓦台发言人尹昌中的性骚扰风波,相关恶搞作品如潮水般涌现。

最受欢迎的恶搞作品之一,是改编自电影《乱世佳人》(原题意为“随风而去”)的海报——《与Grab一同消逝》。

意为“抓住”的“grab”一词,源自美国当地警方的案件报告中写有尹前发言人“未经许可抓了韩国大使馆实习生的臀部”,此后便被频繁提及。甚至还出现了“尹Grab”这一绰号。

此外,还有着眼于尹某抓臀之手、改编自电影《钢铁侠3》海报的“哎呀手”。

与南阳乳业相结合的恶搞也颇值一看。

在尹昌中风波爆发前,占据媒体焦点和门户网站搜索词第一位的最大争议是“南阳乳业事件”。

南阳乳业销售人员的辱骂电话被公开到网上,长期以来的强行压货惯例以及索要好处费等不公平交易嫌疑浮出水面,开始遭到猛烈批评。

但随着尹昌中性骚扰实习生的争议爆发、相关事实一件件被揭开,事件愈演愈烈,南阳乳业事件相对平息下来,以此为题材的恶搞照片获得了极大反响。

网民将南阳乳业代表金雄的照片合成到主播播报新闻快讯的画面中,快讯文字写着“昌中啊,你一辈子喝牛奶免费~”。

这是以诙谐的方式揣测南阳乳业代表的心思——似乎要感谢尹前发言人闯出了足以盖过南阳乳业事件的大祸。

还有利用南阳乳业向国民道歉照片的恶搞。

国民对南阳乳业的愤怒未见平息,抵制运动通过网络社区和社交网络扩散,南阳乳业最终于9日向国民致歉。金雄代表理事及公司高管员工90度鞠躬致歉,当时拍下的照片被用于恶搞。

在90度鞠躬的南阳乳业高管员工身后,“南阳乳业向国民道歉记者会”的横幅文字被抹去,取而代之写着“感谢尹昌中发言人——南阳乳业——”。

看到这些恶搞的网民纷纷表示“果然是讽刺与诙谐的民族”“干出这种下流丑事,被骂的方式也真是多样”“精细的合成让我笑得肚子疼”等。

另一方面,11日(当地时间)美国知名喜剧节目《周六夜现场(Saturday Night Live)》播出了令人联想到“尹昌中丑闻”的剧情,网民愤怒地表示这是国际性的丢脸。

/数字媒体部

阅读韩文原文