2013-05-14

消防部门废除违反安全规程消防员扣分制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防部门决定废除一直存在争议的针对违反安全守则消防员的罚分制。

消防防灾厅14日表示,经过各市、道下属机构及内部意见征集程序,认定“违反安全守则者罚分制”因过分强调安全责任,产生了使消防公务员在现场活动中趋于消极、畏缩的副作用,因此决定予以废除。

消防防灾厅相关人士表示:“将在本月底前修订消防公务员保健安全管理规定,取消罚分制”,“在修订规定之前,已向各市、道下达停止实施罚分制的指示。”

此前,首尔消防灾难本部、京畿道消防灾难本部、光州广域市消防安全本部、全罗南道消防本部等自上月起对违反安全守则者实施处罚的罚分制,引发争议。

由于安全守则内容包括“摒弃安然态度,始终保持警惕心”、“激动、慌乱的行为会成为事故原因,因此在任何情况下都不要失去冷静与沉着”等,容易导致主观判定,并有指出这会使消防员的现场活动趋于畏缩。

/数字媒体部

阅读韩文原文