2013-05-14

孙延在挑战四连奖牌……出战明斯克世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国艺术体操新星”孙妍在(19岁·延世大学)将挑战连续4站世界杯夺牌。

本赛季最后一站,孙妍在将参加17日(以下均为当地时间)起在白俄罗斯明斯克举行为期三天的国际体操联合会(FIG)世界杯。

个人全能和单项决赛将于18日至19日进行。

此次世界杯是孙妍在本赛季参加的最后一站世界杯,本次比赛结束后,孙妍在将只剩下亚洲锦标赛、夏季大学生运动会、世界锦标赛等重量级赛事。

因此,在此次世界杯上对成套动作作最后检验、提高完成度并把状态调整上来十分重要。

孙妍在此前5月主要参加法国科尔贝世界杯,但随着顶级选手参赛逐渐减少,今年转向了明斯克世界杯。

孙妍在本赛季参加的3站世界杯均有奖牌入手。

在里斯本世界杯获得球操项目铜牌后,又在佩萨罗世界杯拿到带操项目银牌,并在索非亚世界杯品尝了圈操项目铜牌的喜悦。

在索非亚世界杯上,她在被视为课题的个人全能中也名列第四,展现出更进一步的面貌。

孙妍在此次比赛中将挑战连续第4站世界杯单项奖牌,同时也力争个人全能奖牌。

在索非亚世界杯上,孙妍在首日表现出色,进入全部单项决赛,但次日因体力负担未能实现“多牌”收获,她最大的课题就是提升体力。

大韩体操协会艺术体操强化委员长李莲淑说明称:“孙妍在如今作品完成度已提升到一定程度,关键是不出失误”,“体力下降集中力也会一同下降,所以必须通过体能训练把身体练好。”

/数字媒体部

阅读韩文原文