2013-05-13 | 김경미

不断加重的常规工资负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否将定期奖金等纳入通常工资的争议持续之际,在针对地方自治团体提起的诉讼中,法院也接连支持了劳动者一方。由此,通常工资范围扩大给雇主带来的负担正从民营企业扩大至公共机构和地方自治团体。

据法院13日消息,议政府地方法院高阳支院民事一部(审判长崔成培)近日对26名前现任环境清洁工起诉坡州市、要求重新计算节假日加班津贴、年假津贴、夜间加班津贴等各类法定津贴的诉讼作出原告胜诉判决。审判部全面接受了环境清洁工方面关于期末津贴、勤勉津贴、体能锻炼费等奖金应纳入通常工资的主张。

庆州市所属30名环境清洁工起诉该市的同类诉讼,也在大邱地方法院庆州支院获得胜诉判决。该法院尤其提出“向3名女性每月支付一天工资的生理假津贴也属于通常工资”的判例,引人关注。

通常工资是计算年假津贴等各类津贴时的基准工资。劳动部一直解释为奖金或长期服务津贴等不纳入通常工资,但法院始终作出扩大解释,认为“向达到一定标准以上的劳动者支付的固定性工资,原则上全部属于通常工资”。

特别是去年3月韩国大法院作出“定期奖金纳入通常工资”的判例后,韩国GM、大宇造船海洋等民营企业劳动者接连提起要求重新计算并支付津贴的诉讼。这一动向近来蔓延至公共机构,12日首尔行政法院对勤劳福利公团一名劳动者起诉首尔地方雇佣劳动厅、要求“将奖金等纳入后重新计算育儿休假津贴”的诉讼作出了原告胜诉判决。

另一方面,在司法部门与行政部门解释相左、通常工资争议持续的情况下,韩国雇佣劳动部仍坚持立场称“这是劳资利害尖锐对立、且涉及多起诉讼的事项,政府难以单独决定方向”,“将通过6月开始的劳资政讨论努力得出理想结果”。

阅读韩文原文