2013-05-13 | 이태규

美国韩国国税厅针对保守团体的定向调查风波扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国韩国国税厅(IRS)在过去两年间针对保守倾向社会福利团体进行税务调查一事,引发的风波正不断扩散。

本月10日(当地时间)争议爆发后,IRS解释称是基层职员的失误,但12日新公开的审计报告显示,相关部门负责人曾收到过相关报告,此后甚至进行了更为严厉的税务调查。共和党议员接连上电视谴责巴拉克·奥巴马政府,掀起舆论攻势,并预告将举行听证会,风波持续扩大。

事件的起因要追溯到2010年3月。当时IRS内部的社会福利团体免税审查机构筛选出申请免税的团体中名称含有“茶党(保守主义运动团体)”“爱国者(Patriot)”等字样的机构,并进行了集中税务调查。美国依据相关法律对增进社会福利的团体给予免税优惠,而IRS却专门挑出与政府倾向不同的团体实施税务调查。

随着争议扩大,10日IRS发表声明强调:“在调查初期阶段无意中出现了以名称含有茶党或爱国者等词汇的社会福利团体为主要对象等失误,但并无政治意图,也未考虑特定政党。”免税审查机构局长洛伊斯·勒纳也表示:“是看新闻才知道此事。”

但据12日《纽约时报》(NYT)获得的财政部监察官报告草案,勒纳局长在2011年6月已收到相关报告,此后IRS对保守倾向市民团体的税务调查范围进一步扩大。从原先只调查名称含有茶党、爱国者等字样的团体,扩大到对含有“政府支出”“负债”“让美国成为更宜居的国家”“批评政府运作”等字样的团体也实施税务调查。

NYT指出,此后IRS每逢争议出现便更改税务调查团体的筛选标准,但实际上针对保守倾向团体的基调并未改变。最终,去年2月保守团体不满情绪高涨、相关消息见诸媒体后,勒纳下令停止向保守社会福利团体索要税务资料,税务调查暂时中止。

目前白宫方面正竭力阻止事态扩散。白宫发言人杰伊·卡尼12日发表声明称:“奥巴马总统对少数IRS职员的不当行为感到担忧。”但由于报告显示IRS高层也已知悉此事,白宫声明已形同虚设。

实际上,共和党正在加大攻势。首先,共和党议员纷纷上电视谈话节目谴责奥巴马政府与IRS。《华盛顿邮报》报道称,连立场温和的共和党人苏珊·柯林斯也在CNN时事访谈节目《国情咨文》中出镜,称其为“极其令人不寒而栗的事”。众议院政府监督与改革委员会共和党主席达雷尔·伊萨也在NBC电视台上批评称:“重要的是IRS使用关键词来筛选保守团体。”

NYT评价称:“IRS的针对性税务调查已中止,但共和党对奥巴马的攻击才刚刚开始”,“因上次大选失利及预算问题而分裂的共和党,获得了团结起来攻击奥巴马的黄金机会”。

阅读韩文原文