2013-05-13

[社论] 信用卡公司卡贷利率赛过高利贷业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管处于低利率格局,信用卡公司的高利率生意却迟迟未见改善。截至4月末,在使用期限1年以上的信用卡贷款用户中,每100人中适用20%以上贷款利率的客户,HYUNDAI CARD CO., LTD.为75人,Samsung Card为35人。考虑到低利率格局、近期韩国银行的降息决定以及放贷机构平均贷款利率处于30%区间这一点,这一水平相当高。现金服务、贷款型循环信贷的利率也大致如此。这是信用卡公司凭借优势地位和取巧手段,面向难以从银行获得贷款的低信用者开展稳赚不赔式经营的结果。

信用卡公司一直采用互不相同的客户等级分类体系,使贷款用户难以比较利率等条件。信用卡贷款中使用1年以上长期贷款的用户较多,与银行信用贷款并无太大差别,但即使出现就业、升职、年薪上涨等可对信用等级产生积极影响的变化,用户也无法要求降低利率,只能承受不利。

这正是韩国金融监督院制定明确规定利率下调请求权等内容的《信用卡贷款标准条款》、着手保护消费者权益的原因。金监院原计划自3月起实施,但因朴槿惠政府组阁、征求信用卡公司意见及与相关部门协商等推迟,实施时间延后至今年7月。可一眼比较各信用卡公司贷款利率的系统将于10月启动。虽令人遗憾,但应全力确保不再出现差错。

就银行而言,金监院去年7月实施利率下调请求权活化方案后,第四季度和今年第一季度共有13346件(占申请件数的90%)贷款利率平均下降1个百分点。在反映家庭、企业借款人信用等级改善、提供担保及财务状况改善等因素后,每年利息减少540亿韩元。这等于说金融机构此前一直在获取暴利。信用卡公司近来因加盟店手续费下调导致收益结构恶化,热衷于高利率贷款。可以理解,但并不可取。有必要发掘能与消费者共生的新增长动力,开辟出路。

阅读韩文原文