2013-05-13 | 김영민특허청장

[时论] 发明日重温创造经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月是“发明月”,5月19日是“发明日”。然而,大多数人一提到5月,最先想到的是家庭月。尽管“发明日”已有超过半个世纪的悠久历史。1957年,国务会议基于为国家技术开发与产业发展需要激发全民发明热情的必要性,将世宗大王1442年向国民公布世界最早测雨器的日子——5月19日定为发明日。据说当时金属活字、龟船等也曾作为先祖值得自豪的发明遗产被纳入考虑,但因得知测雨器的发明者是世宗之子文宗,最终选定了测雨器。

各国设纪念日激发发明热潮

此后经历了些波折。1973年按照政府缩减纪念日的方针,被并入工商日;从1982年起由韩国发明专利协会、即现在的韩国发明振兴会主导,作为民间纪念日活动举办,直到1999年才重新被采纳为法定纪念日。

从2001年第36届发明日起,考虑到要掀起全民发明热潮仅靠发明日一天不够,便将5月指定为发明月。自那时起,每年5月整个月都会举办发明日纪念仪式、功勋人员表彰以及全国各地各类发明相关活动。

看其他国家,美国从1987年起将发明大王爱迪生的生日2月11日定为发明日;德国将以电影《参孙与达利拉》女主角而广为人知的演员兼发明家海蒂·拉玛的生日11月9日定为发明日并加以纪念。日本在4月18日举行有王室成员出席的发明日纪念仪式,据说阿根廷也在9月设有发明日。欧盟评选并颁发“年度发明家”奖,英国则较为特别,从2000年起仅针对优秀女性发明家设立并颁发“女性发明家奖”。

世界各国之所以设定发明日或为当年杰出发明家颁奖,是因为扩大发明文化的基础对国家发展如此重要和必要。笔者敢下结论:我国能从6·25战争的废墟中成长为如今世界公认的信息技术(IT)强国、贸易规模世界第八的经济大国,创造汉江奇迹的原动力,正是早在1957年就将发明日提升为国家纪念日、如此强调发明的重要性并全力投入新技术开发的结果。

然而,一路高歌猛进的我国经济近来正经历巨大困难。全球性低增长格局、朝鲜持续的挑衅威胁以及韩元走强等,使出口亮起红灯,失业率上升,对外投资也在减少。为克服当前的经济困难、创造第二次汉江奇迹,今年上任的朴槿惠政府提出了创造经济这一新的增长范式。

为创造经济须扩散发明文化

所谓创造经济,就是以想象力和创意为基础运营经济,创造新的市场和就业岗位,并由此为国家发展开创新的转折期与飞跃期。如今,无论个人还是企业,都要凭借差异化的领先创意开发新的产品与服务,创业并进入市场,这些创造型企业经由中小企业、中坚企业成长为全球专业企业,引领国家经济。

为加快创造经济,专利厅正努力营造健全的知识产权生态,包括推动发明文化的全民扩散、培养创新型创意人才并支持研发、完善中小企业知识产权创造与保护制度等。

在创造经济中,任何人只要发挥自身创造力与热情去挑战、去努力,就能获得飞跃的机会和充满希望的未来。其手段正是发明与知识产权。正如1957年设立的发明日为我国产业经济发展作出巨大贡献,笔者认为它也将为新政府推进的创造经济的实现提供巨大助力,并期待全体国民一提到5月最先想到发明月的那一天。

阅读韩文原文