2013-05-13

出口中小企业告急,汇率下跌致53%企业营业收入下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,受近期韩元走强影响,每两家出口中小企业中就有一家销售额出现下滑。

企业指出,作为应对汇率下跌的政府对策(可多选),最需要的是海外市场开拓资金支持(55.3%)。

据中小企业振兴公团12日公布的《汇率下跌对出口中小企业的实态调查》,被调查中小企业中有53.3%即160家表示,近期因汇率下跌出口减少。

本次调查以最近3年参与中小企业振兴公团国内出口支援、全球中坚企业、出口孵化器等海外营销项目的300家企业为对象实施。

调查对象中60%(180家)表示近期汇率下跌对出口产生了影响。其中27.8%(50家)在亏损的情况下继续出口,10.6%(19家)已放弃已签订的合同或正在推进的合同。

尽管汇率下跌,仍有25.6%(46家)目前未采取特别应对,承受收益性恶化。

企业应对汇率下跌的方法(可多选)中,选择包括成本在内的自身费用削减(38.3%)的最多。

其后依次为开拓新兴市场等出口客户多元化(27.8%)、调整货款结算日(11.7%)。

投保汇率变动保险·远期外汇的企业仅占10.6%。实际管理汇率变动风险的企业在全部300家中仅占9%(27家)。

不进行汇率风险管理的原因(可多选)为:外汇交易规模小(48.9%)、没有专业人才(36.4%)、不懂管理方法(16.9%)、费用负担重(10.7%)等。

另一方面,调查显示,中小企业认为维持盈利所需的适当汇率平均为每美元1123.7韩元。

/数字媒体部

阅读韩文原文