2013-05-09

Seoul Economic Daily TV SEN 6点主要新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#向创业与创投活跃化投入26万亿韩元支持

同步推进扩大投资所得扣除、并购法人税减免等税收支持

政府将于下周公布“创投生态系统构建方案”

政府今年将投入26万亿韩元支持创业及创投企业活跃发展。

韩国企划财政部、未来创造科学部等相关部门为促进创投企业活跃发展,已确定“良性循环创投生态系统构建方案”,并决定于15日提交经济相关长官会议。

作为支撑朴槿惠总统核心竞选承诺“创造经济”的此次对策,重点放在金融与税收支持上。

政府将首先向创投企业提供5.2万亿韩元贷款和2.4万亿韩元投资,并实施规模达18万亿韩元的保证支持。

税收支持方面,正在研究将个人创投投资者的所得扣除比例从现行投资额的30%提高10至20个百分点,并将所得扣除上限从现行收入的40%上调约10个百分点。

为使企业成长后能够通过并购扩大规模、在KOSDAQ上市并进行再投资,还将减免并购过程中征收的法人税、转让所得税等。

#美国通用汽车再次确认未来五年对韩投资80亿美元

艾克森会长:“若解决日元贬值与常规工资问题,不会放弃韩国市场”

朴总统:“可否视为通用扩大投资……将切实解决问题”

美国通用汽车会长丹·艾克森表示,若日元贬值现象与常规工资问题得到解决,将按计划推进对韩投资。

经济首席赵源东在吹风会上转述,艾克森会长在当地时间8日美国商会邀请朴槿惠总统于华盛顿特区举办的午餐会上表示,将维持80亿美元投资计划不变。

不过艾克森会长附加了日元贬值与常规工资问题须得到解决的前提条件。他说:“如果日元贬值和常规工资这两个问题得到解决,绝对不会放弃韩国市场。”对此朴总统表示认同,称这是“非常困难的问题”,并说:“这不仅是通用的问题,也是韩国经济面临的问题,因此将切实解决这一问题。”

通用汽车最初于今年2月公布了规模80亿美元的对韩投资计划,但此后随着朝鲜方面引发的安全危机等问题浮现,艾克森会长曾在CNN采访中暗示有撤出可能。

#4月汽车出口26万余辆……受日元贬值冲击下降5.6%

现代汽车减少16%……Kia、双龙增长

上月汽车出口业绩较去年同月减少5%以上。分析认为,这受到韩元升值、日元贬值现象以及欧洲市场萎缩的影响。

据韩国产业通商资源部数据,4月汽车出口为26.15万辆,较去年4月减少5.6%。

今年以来,1月汽车出口为28.83万辆,同比增长17.1%,此后自2月起连续三个月下滑。

按整车企业看,现代出口9.5万辆,同比减少16.0%。这主要受周末未加班导致供应量减少的影响较大。

相反,Kia凭借Pride、K3等中小型车在海外市场作为主力车型受到欢迎,销量达10.35万辆,增长5.3%。

韩国通用汽车受主要出口市场欧洲经济衰退影响减少3.2%,雷诺三星因SM3日产OEM出口订单结束等原因大幅减少27%。双龙则因柯兰多C在俄罗斯销量增加及中南美地区走势良好而增长18.7%。

#金融当局:“调查赛尔群操纵股价嫌疑及小股东”

无偿增资前夕买入自家股票,与小股东亦存在债务关系

金融当局已就赛尔群公司方面与部分小股东通过买入自家股票操纵股价的嫌疑启动调查。

据金融当局介绍,韩国交易所已将赛尔群股票交易相关资料移交韩国金融监督院,金融监督院正就卖空过程中可能存在的不公平交易行为等展开全面调查。

金融监督院根据赛尔群称两年来一直受卖空势力困扰的主张,正在查明卖空过程中是否存在操纵股价嫌疑。与此同时,金融监督院也在一并审查赛尔群是否通过买入自家股票操纵股价。特别是就去年5月无偿增资前一天发布买入自家股票信息披露一事,正在分析是否属于利用利好性未公开信息的不公平交易行为。据悉,在此过程中,还在查明与徐会长存在资金往来的部分小股东是否被动员参与买入股票。

#幸福基金申请者多数债务在2000万韩元以下

40多岁、居住首都圈、年收入2000万韩元以下男性居多

国民幸福基金申请者的债务多数在2000万韩元以下。

据韩国金融委员会数据,上月22日至30日临时受理的9.4万件债务调整申请中,总债务额不足500万韩元者占整体的27.4%,债务不足2000万韩元者达73.4%。

幸福基金申请者中男性占整体的66.6%,年龄段以40多岁最多,占35%,50多岁占30%。居住地方面,京畿(21.1%)与首尔(18.3%)等首都圈合计接近40%,其后为釜山(9.6%)。

申请者年收入在1000万至不足2000万韩元者占47.5%,达整体的近一半。国民幸福基金最初曾引发高收入高额债务者蜂拥申请的所谓道德风险担忧,但统计显示小额低收入债务者占申请者的大多数。

#全国公寓买卖价与全租价上涨

韩国鉴定院表示,本周全国公寓价格较上周上涨0.1%,已恢复至去年年末水平。全租价格较前一周上涨0.12%,与去年年末相比上涨2.24%。

首都圈公寓买卖价(0.09%)连续6周保持上涨态势。首尔方面,江南(0.51%)、瑞草(0.06%)、松坡(0.18%)、江东区(0.14%)等江南圈低密度重建公寓价格上涨,广津(-0.21%)、道峰(-0.17%)、龙山区(-0.10%)等则下跌。

在公共机构迁往地方推动全租价上涨扩散的背景下,全国公寓全租价连续37周上涨。首都圈上涨0.09%,地方上涨0.15%,涨幅相对较大。

阅读韩文原文