2013-05-09 | 유주희

金钟仁:“须摆脱高增长时代幻想,以ICT为基础开拓新领域”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前青瓦台经济首席秘书金钟仁(图,现任大韩发展战略研究院理事长)建议:“应摆脱高增长时代的思维方式,以信息通信技术(ICT)为基础确保新的领域。”

金前经济首席9日在首尔驿三洞文艺复兴酒店举行的KT第19届信息技术(IT)首席执行官(CEO)论坛上,以“通过创造经济实现ICT产业的再腾飞”为主题发表演讲时如此表示。他批评称:“最具代表性的例子就是上届政府提出的747之类的目标”,“在选举时或许有利于迷惑国民,但现实中是不可能实现的数值。”他表示:“2000年代以后已进入低增长时代,但我们未能认识到经济结构已发生很大变化。”

金前经济首席接着强调:“资本主义的历史是创造的历史”,“通过创新和发明让人类幸福,就是创造未来的方法。”他表示,为此“我认为应以ICT为基础确保其他新领域”。

金前经济首席还主张:“原本期待未来创造科学部能得到高效编制,但形成的组织偏离了期待”,“由于认为教育部应管辖大学的思维方式,未能理顺关系,但未来部若要良好运转,与大学研究相关的部分也本应归入其中。”

另外,当天论坛有KT会长李石采、韩国无线互联网产业协会会长高进、韩国创业投资协会会长李钟甲、韩国女性创业协会副会长李英、IBK企业银行副行长安东奎、韩国软件产业协会会长赵显政、创业企业协会副会长金仁培、韩国信息通信工程协会中央会长咸正基、IT女性企业家协会会长金贤珠等450余名论坛会员及ICT相关机构团体负责人出席。IT CEO论坛由KT与主要创业企业协会于2009年为大企业与中小企业的共生合作而创立。

阅读韩文原文