2013-05-09

Home&Shopping大手笔扶持中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业专用电视购物企业Home&Shopping推出了包括下调手续费、新设成果共享制、设立300亿韩元规模共赢基金等力度空前的中小企业支持方案。

去年开播仅一年便取得年交易额超过7000亿韩元的业绩、令业界惊讶的Home&Shopping,此次出人意料的共赢方案能否为典型“甲方”市场的电视购物行业带来变化,备受关注。

Home&Shopping9日表示,在下周中小企业周到来之前,已制定了支持和培育中小企业的综合支援计划。据此,公司将扩大中小企业“优待手续费制”,对拥有▲首都圈以外地方企业▲新技术认证▲绿色技术认证等条件的中小企业,每项额外下调0.5%的手续费。公司方面解释称,考虑到此前对合作中小企业实施的较市场手续费率低1%的政策,优待手续费最高可达5%。

还将实施让中小企业获得更多回馈的“成果共享制”。该制度面向与Home&Shopping交易达到一定规模以上的优秀合作企业,按手续费率标准最高以5%为限,将年度收益金以销售奖励金形式存入并在次期提供支持。可以说这是将Home&Shopping的销售成果更大幅度地与合作企业分享的共同成长模式。

Home&Shopping还将着手设立300亿韩元规模的共赢基金。这一业界最大规模的基金计划向因资金困难而难以投资的优秀企业提供比市场利率最多低4%的低息资金。同时还将定期运营提供定制化解决方案的“中小企业解决方案委员会”。

Home&Shopping代表姜南勋表示:“将踏实推进中小企业支援计划,提高企业的切身感受,打造共同成长的共赢模式”,“今年将开拓移动购物商城、目录销售等新销售渠道,实现第二年营业收入1万亿韩元的神话。”他还补充说:“开业仅一年便实现超出目标的经营稳定,因此制定了中长期中小企业支援路线图,计划系统性地推行符合设立目的和宗旨的中小企业支援政策。”

另一方面,Home&Shopping将从5月13日起连续四天迎接中小企业周,推出100%全部编排中小企业产品的特别节目《中小企业就是希望》。活动期间购买节目商品的顾客可享受“信用卡账单7%折扣”优惠,购买中小企业首次上市商品还将全年提供“1万韩元折扣”优惠券。

阅读韩文原文