2013-05-09 | 강광우

NHN海外营收激增71%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN受益于海外业务扩张,规模与收益性均衡增长。CJ HelloVision有线电视用户净增幅创历史最高,营业收入增加,但因捆绑产品用户争夺竞争加剧,营业利润和净利润减少。此外,CJ CGV因全国观影人数增加而营业收入上升,三星制药工业也凭借积极的销售扩张战略,实现了10年来第一季度最高营业收入。

NHN于9日披露,今年第一季度营业利润为1911亿韩元,同比增长10.5%,较上一季度减少4.1%。营业收入为6736亿韩元,同比增长17.6%;净利润为1570亿韩元,增长15.6%。NHN海外业务相较国内业务增势突出,海外营业收入增长达71.4%。

此外,占营业收入比重最大的搜索广告收入因广告主增加及移动等新业务收入增长而增长11%,带动整体营业收入上升。Kim Sang-hunNHN代表当日在电话会议上表示,"第一季度Line和海外营业收入实现高速增长","将通过Camp Mobile、LINE Plus Corporation等在移动和全球市场取得更大成果"。

CJ HelloVision营业收入同比增长50.6%至2736亿韩元,但由于收益性下降,营业利润减少9.3%至255亿韩元。本期净利润减少2.7%至165亿韩元。CJ HelloVision第一季度广播部门净增1万9000人、互联网部门净增2万7000人、网络电话部门(VoIP)净增3万6000人,数字用户也同比增加34万人,呈持续增长态势。但因捆绑产品用户争夺带来的价格折扣竞争导致ARPU(每用户平均收入)下降,加之数字化转换相关折旧费等业务费用增加致收益性下滑,营业利润和净利润减少。

CJ CGV营业收入为2247亿韩元,同比增长37.20%。营业利润为208亿韩元,增长57.78%;净利润为112亿韩元,增长124.44%。营业利润和本期净利润较上一季度转为盈利。

此外,三星制药工业受益于药品药店外销售政策实施及处方药营业收入增加,录得营业收入126亿韩元(增37.2%)、营业利润12亿韩元(增184%)。

阅读韩文原文