2013-05-09

南阳乳业致全体国民道歉文全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南阳乳业9日就营业员辱骂风波及向代理店强行压货的惯例,发表了向全体国民致歉的声明。

以下为南阳乳业株式会社代表理事金雄的道歉文全文。

-----------------------------------------------

向全体国民致歉。

对于近期引发社会争议的一系列事态,作为公司代表我深感责任重大,谨向全体国民真诚鞠躬致歉。

首先,就上周五在网上公开的本公司营业员与代理店社长的录音再次致歉。本公司将以彻底革新的姿态,全面整顿品德教育体系与营业环境,确保此类事态不再发生。

同时,对于营业现场强行压货等错误惯例,我们承认确有此类事实,并将积极配合目前正在进行的检察机关侦查与韩国公正交易委员会调查,建立可从根源上加以阻断的制度化体系并予以改善。

此外,我们将撤回对目前与本公司存在矛盾的“代理店受害者协议会”的警方控告,并积极致力于和解。

我们还将扩大对在营代理店营业现场的支援,引入代理店子女奖学金支援制度和代理店诉求处理机构,制定共生共赢的方案。

我们将以此次事态为刻骨铭心的教训,打造与代理店共同成长发展的基础,以反省的姿态成为受国民信赖的南阳乳业。

再次向全体国民深表歉意。

阅读韩文原文