2013-05-09 | 디지털미디어부

基准利率降至2.50%,7个月来“意外降息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行基准利率7个月来下调至年2.50%。韩国银行9日召开由总裁金仲秀主持的金融货币委员会(金通委)会议,决定将基准利率下调0.25个百分点至年2.50%。

此次降息决定,是基于今年以来消费者物价涨幅维持在1%区间的低水平、物价上行压力相对较小,而经济复苏势头疲弱的判断。

这相当于回应了政府和市场的担忧:继去年之后,今年国内生产总值(GDP)增速仍低于潜在增长率,恐导致低增长固化,进而拉低韩国经济自身的增长潜力。

此外,经济合作与发展组织(OECD)34个成员国中有23国自去年10月以来实施降息,世界主要国家纷纷加入量化宽松阵营,这也成为不可忽视的变量。

尤其是以安倍经济学为象征的日本量化宽松所引发的日元贬值加剧,正逐步侵蚀与日本产品竞争的韩国产品的竞争力。

前一交易日首尔外汇市场韩元对日元汇率收于1086.5韩元,4年8个月来跌破每100日元1100韩元关口。“韩元升值、日元贬值”现象正在强化。

这种看法在今年4月韩国银行货币信用政策的审议、议决机构金通委全体会议上已有扩散。

当时会议上,7名委员中有河成根(金融委员长推荐)、郑海昉(韩国企划财政部长官推荐)、郑淳元(大韩商会会长推荐)3人主张降息,维持与降息主张以4比3激烈交锋,最终决定维持基准利率不变。

因此可以解读为,当时支持维持不变的金仲秀总裁、副总裁朴元植以及文佑植(韩国银行总裁推荐)、林承泰(银行联合会长推荐)等4名委员中部分人此次改变了判断,才使基准利率的意外下调成为可能。

随着此次降息决定,关于将物价政策与追加预算等政府刺激经济努力相衔接的政策协同“步调不一”的争议将趋于平息。

现代经济研究院研究委员李俊协评价称:“只有在追加预算的同时降低基准利率,政府的经济政策才能真正见效,因此这是值得肯定的决定。”

此前,韩国银行曾于去年7月将基准利率下调0.25个百分点至3.00%,去年10月再下调0.25个百分点至2.75%,随后维持6个月不变。

/数字媒体部

阅读韩文原文