2013-05-09 | 디지털미디어부

“朴总统以信任外交主导对朝政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8日(当地时间),在美国华盛顿特区智库战略与国际研究中心(CSIS)、美国外交关系协会(CFR)、韩美经济研究所(KEI)联合举办的“朴槿惠总统访美成果评估”研讨会上,朝鲜半岛问题专家评价称,韩美两国首脑通过此次会谈向朝鲜发出了明确的对朝信息。

美国外交关系协会研究员斯科特·斯奈德表示:“朴总统在此次首脑会谈中显示出她正通过自身的‘信任外交’主导对朝政策”,“实际上在这一问题上,朴总统拥有比美国政府更大的政治空间。”

他同时强调:“站在朝鲜的立场上,韩美首脑会谈的内容会让其不快,这最终意味着会谈相当成功。”

前国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔高度评价朴总统与贝拉克·奥巴马总统一致再度表明实现朝鲜半岛无核化的意志。

希尔指出:“明确表明绝不接受朝鲜拥核这一点非常重要”,“因为如果朝鲜以任何方式被承认为拥核国家,所有标准都将崩塌。”

他还表示:“朴总统为对话留出窗口是恰当的,但这应从小处开始”,并提及朝鲜人权问题等。

战略与国际研究中心研究员车维德表示:“朴总统在此次会谈中将朝鲜半岛问题与更广泛地区的未来愿景、奥巴马总统的‘重返亚洲’(Pivot to Asia)战略联系起来,令人印象深刻。”

他还就近期韩美核能协定暂时延长表示:“朴总统今天在国会演讲中非常强烈地谈到修订协定的必要性,韩国将强力推进这一点”,并预测“今后如果说两国间有最艰难的谈判,那就是这场谈判”。

当天的研讨会上,还就朴总统在参众两院联席会议上发表的英语演讲展开了评价。

担任主持的韩美经济研究所副所长亚伯拉罕·金以玩笑口吻称赞“朴总统的英语比众议院议长约翰·博纳还好”,研究员车维德也好评道:“看来英语演讲练习了很多,令人印象深刻。”

/数字媒体部

阅读韩文原文