2013-05-09

麦康奈尔:“朴总统是极具忍耐力的坚强女性领导人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党参议院党内领袖米奇·麦康奈尔(肯塔基州)议员8日(当地时间)将韩国总统朴槿惠形容为不知恐惧的强有力女性领导人。

麦康奈尔当天在朴槿惠总统于联邦参众两院联席演讲前举行的参议院全体会议上表示:“朴总统真是一位特别的女性”,“是韩国首位女性国家最高领导人”。

他还开“玩笑”说:“再补充一点,她是保守派政治人物”,以此强调与自己立场相同。

麦康奈尔接着表示:“朴总统是强有力的领导人,这似乎是因为她在自己的一生中承受了巨大的忍耐”,并介绍了前总统朴正熙与陆英修女士的悲剧以及2006年“美工刀袭击事件”等。

他还反复强调:“朴总统没有在恐惧中退缩,而是立即回到了艰难的公共生活”,“她很坚强”。

他补充说:“这位坚韧的领导人承诺了韩美同盟”,“与前总统李明博的权力交接再顺利不过,李前总统与朴总统在(朝鲜半岛)紧张局势升高之际成为了真正的同盟”。

/数字媒体部

阅读韩文原文