2013-05-08 | 윤경환

[文化内容是未来饭碗]文化小巨人在奔跑 ⑭鲜于娱乐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"角色管理产业在开发、发掘明星角色这一点上,与培养K-POP明星的演艺管理产业结构完全相同。而且与其他内容产业不同,一旦站稳脚跟,就能拥有没有起伏的稳定事业结构,这也是优势。"

8日在首尔九老洞总部见到的鲜于娱乐社长姜文珠(40岁,见图)对韩国角色产业的成功表现出强烈信心。角色产业不仅可应用于动画等影像,还可应用于各种生活用品,因此可形成稳定的盈利模式。

该公司业务涵盖动画策划、制作以及角色授权与流通。它也是以芬兰智能手机游戏角色闻名的愤怒的小鸟的韩国流通商。公司1974年以广告片制作公司起步,1989年起进入动画策划、制作业务。此前主要与美国大型动画公司以外包形式合作,与主要客户迪士尼的合作已进入第24年,为业内最长。去年营业收入约120亿韩元。

角色授权与流通部门为寻找高附加值业务于2005年前后启动,如今已成长至占整体营业收入约70%。公司不仅持有角色版权,还直接负责各类角色商品的策划。目前就所持角色与70多家韩国企业签约,推出玩具、糕点、高尔夫球等800多种产品。所制作的角色商品中水平较高的产品还反向出口至日本、澳大利亚、中国等地。目前正在考虑进军欧洲和美国市场。

姜社长解释称:"在内容公司名称中加上'娱乐'一词,恐怕Sun Woo也是最早的","目前主力角色是愤怒的小鸟,但也在积极寻找包括自主开发角色在内的其他可授权角色"。他1998年作为动画策划部门新员工入职,入职11年后的2009年晋升为社长。

姜社长正构想将鲜于娱乐的业务领域从动画影像、角色商品流通拓展至主题公园。计划在今年寒假前后,以首尔的购物中心为对象,开设全球首个以愤怒的小鸟为主题的1号乐园。他说:"角色产业要先通过影像接触、通过产品体验,再造访主题公园,才算真正完成","童年在主题公园游玩的记忆会伴随一生,因此对角色的忠诚度也必然加深"。

同时,鲜于娱乐还在倾力制作目标明年在KBS播出的自主开发动画《泰德与多莉》。《泰德与多莉》是以熊、松鼠等动物角色围绕自然现象展开活跃的侦探题材作品,目标受众为学龄前儿童。包括迪士尼在内,已有12个国家的企业发来预购意向书,表现出浓厚兴趣。此外,公司自去年起还获得日本人气动画《玛尔科九岁》的角色版权,今年起面向女孩群体积极开展业务。

姜社长表示:"韩国动画仅就面向学龄前儿童的作品而言已是世界最高水平,国内市场大部分已被掌控","在海外,韩国相关动画实力也获得了很多认可"。

他特别强调动画产业在创造就业方面最为出色。他说:"动画产业没有其他成本,人工费就占70%~80%,因此产业整体营业收入每增加100亿韩元,每年就能增聘200~250名正式员工","就像啵乐乐那样,只是初期成长稍有困难,一旦上了轨道,就能通过角色带来的附加收入获得可预测的收益"。姜社长接着强调:"制作愤怒的小鸟的芬兰Rovio,在最初签约的2011年当时员工仅20余人,如今已增至近650人,去年营业利润率也超过60%"。

姜社长还表示希望文化内容支援业务不仅在IBK企业银行,也能在第一金融圈更活跃地扩散。他说:"此前由于对作为无形资产的文化内容没有评估标准,利用金融机构非常困难,最近IBK企业银行的尝试确实帮助很大","希望大家知道,动画业界也完全可以出现像K-POP的PSY或愤怒的小鸟那样的成功案例"。

阅读韩文原文