2013-05-08 | 노희영

幸福可以用钱买到

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“幸福可以用钱买到。”

一项研究结果显示,收入越高幸福感越强,而且无论收入增加到多高,满意度都不会下降。

美国全国经济研究局(NBER)在最近发表的题为《主观幸福与收入,是否存在饱和点》的报告中表示,“人类的幸福与收入成正比”。这颠覆了自1974年美国南加州大学教授理查德·伊斯特林提出“基本需求得到满足、收入超过一定水平后,幸福与收入便不再成正比”的“伊斯特林悖论”以来,获得众多学者支持的既有观念。

这份由美国密歇根大学教授贾斯廷·沃尔弗斯与副教授贝齐·史蒂文森撰写的报告,通过比较穷国与富国,以及一国之内的富裕层与极贫层,得出了上述结论。他们分析了按人口计算的全球前25个国家国民按收入划分的幸福度,结果显示家庭收入与幸福成正比。即在所有国家,幸福度都随收入增加而提高。

不过,即便收入相同,各国感受到的幸福度也不同。特别是韩国,与其他分析对象国相比,在同等收入下感受到的幸福度相对较低。以家庭年收入1.5万美元为基准,韩国人感受到的幸福在25个国家中仅排第24位。幸福度低于韩国的国家只有伊朗一个。日本和中国等略高于韩国。相反,在相同收入下,巴西、墨西哥、美国、英国、泰国等国的幸福度较高。

阅读韩文原文