2013-05-08 | 이연선

[韩元兑日元汇率跌破1100韩元]金融市场失衡加剧…降息压力下金仲秀陷入困局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日金融货币委员会全体会议召开前,韩国银行总裁金中秀等7名金融货币委员于前一天8日召开预备会议,展开了长达4个多小时的激烈讨论。在韩国银行之外,政府、政界乃至学界纷纷出面,再次高强度施压要求降息。新世界党院内代表李汉久当天表示:“(韩国银行)不应稍有不慎就抱着逆反心理,或表现出树懒般的行为”,再次强烈呼吁降息,金融研究院也加入施压行列。

更让韩国银行为难的是外汇市场的走势。偏偏在金融货币委员会前一天,韩元兑日元汇率跌破每100日元1100韩元,金融市场的偏向现象极度加剧。过去在外汇市场上,日元一旦转弱,韩元随之走弱是理所当然的。但以安倍经济学为起点,两种货币的脱钩现象加剧,海外资金过度涌入国内债券市场、并从股市迅速撤出,出现了汇率波动性加大的副作用。对金总裁而言,可谓左右受困、走入死角。

◇只盯外资的市场=难以判断基准利率走向的金融市场,随对外变量而起伏。“只看外国人”的倾向更为严重。8日外国投资者在KOSPI市场抛售了2600亿韩元。自3月开始的外资抛售势头仍在延续。主要股市上涨而唯独韩国被孤立的气氛更加浓厚。

在外资流入加速的债券市场,金融货币委员会召开前紧张感升高。上周(4月29日~5月3日)净买入9429亿韩元国债的外国人,本周(5月6~7日)反而净卖出409亿韩元。外汇期货研究员金文一表示:“与4月不同,5月金融货币委员会的降息与维持预期势均力敌,波动大且混乱”,“外国人也不是朝一个方向,而是摇摆不定。”

特别是在发达国家之后,印度、澳大利亚等也相继降息和推行量化宽松的情况下,若唯独韩国再次维持利率,有人担忧债券市场等的外资流入将加速,泡沫等扭曲现象会更加严重。

◇迟来的口头干预…升高的降息要求=韩元兑日元汇率跌破1100韩元后,韩国企划财政部罕见地在盘中进行口头干预。企划财政部一位相关人士警告:“目前担忧市场内类似去年底的偏向现象再次发生”,“对近期外国人债券资金流向和汇率走势的警惕感正在升高。”

但市场认为,政府无法改变韩元兑日元汇率本身的方向。因此关注反而集中于9日召开金融货币委员会的韩国银行。对已连续6个月维持基准利率的韩国银行的降息压力也更加强烈。一位外汇市场人士表示:“利率决定虽不会直接影响汇率,但降息将对出口企业形成支援火力,从有助于经常项目收支的角度看,韩国银行在利率决定上将承受相当大的压力。”

当天金融研究院也将今年增长率预期从原先的2.8%下调至2.6%,并建议下调基准利率。金融研究院宏观国际金融经济室长朴成旭指出:“为使经济形势判断与利率政策保持一致性,应考虑进一步降息。”

阅读韩文原文