2013-05-08 | 신경립

韩元兑日元汇率跌破1100韩元… 玄副总理“担忧对经济产生不利影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元对日元汇价连日走高,已跌破每100日元1100韩元。朝核风险缓解后,韩元对美元汇率转为走强,而日元在量化宽松的潮流中持续走弱。作为韩国出口企业最大变数的韩元兑日元汇率如此直线下行,与之竞争的日本最大企业丰田汽车上一财年(2012.4~2013.3)营业利润5年来首次突破1万亿日元,比上年激增3.4倍。

尤其是韩元升值超出预期且速度陡峭,9日召开的韩国银行金融货币委员会韩元对日元汇价连日走高,已跌破每100日元1100韩元。朝核风险缓解后,韩元对美元汇率转为走强,而日元则在量化宽松的 会将承受更大的基准利率下调压力。

据8日首尔外汇市场消息,韩元对美元汇率下跌4韩元90钱,报1086韩元50钱,距年内低点(1056韩元)仅差30韩元。相反,日元延续弱势,当天下午3时韩元兑日元汇率为每100日元1097韩元81钱。韩元兑日元汇率跌破1100韩元,是自全球外汇危机爆发的2008年9月29日以来4年8个月来首次。

汇率如此剧烈波动,是因为朝鲜风险缓解令韩元升值动能增强,继欧洲央行之后,新兴国家澳大利亚也加入降息行列,量化宽松带来的风险资产偏好增强。被视为韩元升值、日元贬值最后防线的1100韩元关口被击穿,外汇当局也罕见地进行口头干预。韩国企划财政部助理次长殷成洙表示“担忧韩元与日元脱钩”,对单边倾斜现象表示忧虑。

实际上,自日本2013财年开始的4月以来,日元汇价连日逼近每美元100日元关口、持续走弱,日本出口企业相继公布大幅改善的业绩。

当天公布上一财年业绩的丰田汽车,营业利润为1万3208亿日元,比上年激增3.4倍。预计4月开始的本财年营业利润将在此基础上再增加5000亿日元,达到1万8000亿日元。但由于日元汇价远低于丰田的基准值(1美元=90日元),也有预测认为实际利润规模将轻松超过2万亿日元,创历史最高。

阅读韩文原文