2013-05-08 | 노희영

欧洲银行业联盟僵局将破?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直对欧洲银行业联盟持强硬立场的德国后退一步,显示出解决欧元区(17个使用欧元的国家)财政危机的意愿。

路透社报道,德国财长朔伊布勒7日(当地时间)在与法国财长莫斯科维西共同主持的会晤中表示,银行业联盟是“优先项目”,并将推动其“尽快”取得进展。

朔伊布勒表示:“应以现有欧盟(EU)条约为基础尽最大努力”,“如果制度上无法实现,将开展政府间多边合作或双边协作。”这相比截至上月仍坚持“必须全面修订欧盟条约,为银行重组和关闭提供法律依据,才可能实现真正的银行业联盟”的立场有所后退。

银行业联盟是为从根本上打破欧元区财政危机而构想的,核心内容是首先由欧洲央行(ECB)对区域内银行实施单一监管,下一阶段则建立不良银行重组与清算体系。与此同时还包括设立共同存款保险基金。

莫斯科维西部长立即对德国立场的转变表示欢迎。他当天在另一场记者会上支持朔伊布勒的发言,并强调应设定目标,在6月底之前就银行业联盟取得“决定性进展”。法国总统奥朗德也表示欢迎,称“在不修订条约的情况下推进银行业联盟是绝对必要的”。

此前专家们持负面看法,认为若为建立银行业联盟而修订欧盟条约,需要全部27个成员国的批准,其中部分国家还须进行全民公投,因此将耗费相当长的时间。

阅读韩文原文