2013-05-08 | 이태규

“量化宽松副作用大”连美联储顾问团也警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备制度(Fed,美联储)坚持维持量化宽松之际,7日确认,美联储顾问团已高强度警告量化宽松的副作用。随着美国经济呈现超出预期的复苏势头,美联储暂时推迟了退出策略的实施,但担忧量化宽松后遗症的声音日益高涨,美联储主席本·伯南克(见图)的苦恼预计也将加深。

据彭博社获取并报道的2011年5月至今年2月联邦顾问委员会(Fac)向美联储提出的建议内容,Fac指出,除金融机构的信用风险外,农地价格正在形成泡沫,学生贷款也在快速增加。

Fac是1913年随美联储成立而诞生的历史悠久的组织,每季度向美联储提供咨询,对经济政策产生直接或间接影响。目前由摩根士丹利首席执行官(CEO)詹姆斯·戈尔曼等12名商业银行高管组成。

据彭博社报道,2月Fac向美联储指出:“金融机构在超低利率下缺乏合适的资金运用渠道,转而投资高风险产品,信用风险正在上升。”即金融机构整体增加对高风险产品的投资,导致金融产业脆弱性加大。

Fac还指出,量化宽松和超低利率使大量资金流入市场,农地价格正在出现泡沫。实际上,堪萨斯城去年农地价格同比上涨30%,芝加哥也上涨了16%。Fac分析认为,投资者为避免通胀及固定收益证券产品投资带来的损失,正涌向农地。

此外,据悉Fac在去年2月的会议上还向美联储指出,低利率格局导致学生贷款大幅增加。Fac指出:“快速增加的学生贷款规模目前即将突破1万亿美元,已超过信用卡债务总额。”

对此,彭博社指出,虽然这是Fac去年2月提出的问题,但学生贷款规模去年3月已突破1万亿美元且至今持续,问题严重。

近来高盛CEO劳尔德·贝兰克梵警告称“超低利率局面随时可能迅速改变,给投资者带来巨大损失”,对量化宽松副作用的担忧不断升温,而美国经济复苏势头释放出的信号则参差不齐,预计美联储的苦恼将进一步加深。

与此相关,在美联储联邦公开市场委员会(FOMC)会议结束后表示“量化宽松的速度既可以加快也可以放慢”的伯南克主席,将于10日在芝加哥发表演讲,当日或可据此判断美联储对美国经济的看法。

阅读韩文原文