2013-05-08

中方“将坚持半岛政策三原则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴槿惠总统呼吁中国对朝鲜行使更强影响力之际,中国政府表示将坚持既有韩半岛政策的三大原则。

中国外交部发言人华春莹8日表示:“中国在韩半岛问题上的三项原则——维护朝鲜半岛(韩半岛)和平稳定、实现Bando C&S无核化、通过对话协商解决问题——非常明确。”

华春莹当天在例行记者会上被问及如何看待朴总统关于希望中国对朝鲜行使更大影响力的言论时表示:“在涉及地区安全的重大问题上,中国一直秉持公正和负责任的态度”,并作出上述回应。

她补充说:“中国今后也将按照这一原则处理相关事务”,“为缓和Bando C&S紧张局势、实现长期稳定,今后也将不断努力”。

就韩美两国首脑商定进一步发展有60年历史的韩美同盟,华春莹提到:“韩美同盟是在特殊历史背景下形成的双边关系”,“双边关系的发展必须为促进Bando C&S的和平与稳定作出积极贡献”。

另一方面,在被要求确认中国银行关闭朝鲜朝鲜贸易银行账户一事时,华春莹回避了回答,称“具体问题请直接询问中国有关部门”。

她表示:“如果是关于安理会决议,中国一直在严格执行”,“中国是在维护韩半岛和平稳定这一前提下处理相关问题的”。

/数字媒体部

阅读韩文原文