2013-05-08 | 곽경호

釜山银行与信用保证基金签署产业园区入驻中小企业金融支援协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山银行8日表示,已与信用保证基金釜山庆南营业本部签订“产业园区入驻中小企业金融支援协议”,以促进已入驻或将入驻釜山、蔚山、庆南地区产业园区的中小企业成长发展。

双方通过当天的签约仪式,将支援具备未来成长性与信用度、但因一时资金不足而经营困难的中小企业。根据本次协议,将按信用保证基金的信用保证额使用额标准,在同一企业30亿韩元范围内提供支援,信用保证基金另行规定的情况下最高可在100亿韩元范围内提供贷款支援。

此外,釜山银行决定对信用保证基金保证书贷款利率最多优惠0.5个百分点,并对使用保证书的企业所负担的部分保证费提供为期1年的支援,信用保证基金也决定将保证费下调0.2%。

釜山银行信贷支援本部长金日洙表示:“我们将努力使信用保证基金釜山庆南营业本部推荐的产业园区入驻中小企业能够迅速顺畅地获得资金支援”,“釜山银行将不吝支援,力求为入驻釜山、蔚山、庆南地区201个产业园区的中小企业带来实质性帮助。”

阅读韩文原文