国家报勋处就5·18民主化运动纪念仪式主活动中排除齐唱《献给你的进行曲》的争议强调,该曲不会从纪念仪式中被剔除。
报勋处一位相关人士8日表示:“今年5·18纪念仪式上不会出现《献给你的进行曲》被剔除的情况。”不过他表示,主活动中该曲采用“合唱”方式还是“齐唱”方式仍在研究中。合唱是由合唱团配合演奏演唱的方式,齐唱则是全体活动参加者共同演唱的形式。
据报勋处介绍,5·18纪念仪式自2003年升格为政府活动后,至2008年止,《献给你的进行曲》在主活动中被正式齐唱。
但2009年和2010年该曲从主活动中被取消,改由合唱团在仪式前活动中演出。2011年和去年则由合唱团在主活动中演唱该曲。
报勋处解释称,今年该曲同样会在纪念仪式上演唱,只是尚未决定像最近几年一样采用合唱形式,还是这次采用齐唱形式。
报勋处表示,有人误以为该曲将从纪念仪式中完全消失,但事实并非如此。
报勋处相关人士说:“2011年和去年将《献给你的进行曲》以合唱而非齐唱方式演唱,是因为齐唱非正式指定曲目会有负担”,“今年采用何种形式,正在与5·18及光州地区团体等进行协调。”
报勋处还计划不久后启动关于指定或制作5·18纪念歌曲的讨论。
该人士表示:“今年5·18纪念仪式结束后,将开始讨论是把《献给你的进行曲》指定为5·18纪念曲,还是制作新的纪念曲”,“将通过意见征集机构进行民意调查后决定。”
国家报勋处处长朴胜春2日在光州地方联合办公楼与记者见面时对齐唱《献给你的进行曲》表达了否定看法,此后以光州地区团体和政界为中心,一直有主张应将该曲指定为5·18正式曲目。
/数字媒体部






