2013-05-08 | 강광우

爱茉莉太平洋集团净利润减少17.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团受热销产品销售良好和海外化妆品业务增长推动,营业收入有所增加,但由于市场竞争加剧、广告促销费用增加等成本上升,利润增速放缓。安博士营业收入也有所增加,但因对网络安全领域成长的投资,利润大幅下降。此外,Biospace和C-Cube大幅增长,而韩国联合制药、Humax、Megastudy等业绩同比下滑。

爱茉莉太平洋集团表示,营业收入为9802亿韩元,增长10.6%,但营业利润为1737亿韩元,减少4.3%。净利润为1170亿韩元,减少17.8%。在爱茉莉太平洋集团化妆品部门,扩大推出提升市场应对能力的创新产品,并积极扩张包括中国在内的亚洲地区业务,营业收入实现较大幅度上升。不过由于开拓海外市场的投资费用增加,营业利润减少。

安博士8日披露,今年第一季度营业利润为7600万韩元,同比减少96%。与上一季度相比也减少98%,业绩低迷。营业收入为277亿韩元,同比增长5%。净利润为2亿韩元,减少94%。此次业绩不佳被解读为是为网络安全领域的中长期成长而投入人力和设备所致。

安博士相关人士解释称:“去年以来持续进行的网络安全领域相关投资若在第二季度内结束,下半年起成果将逐步显现”,“3·20网络瘫痪事故并未对第一季度业绩产生影响。”

Biospace营业利润增长48%至19亿韩元,营业收入71亿韩元(19%),净利润19亿韩元(32%)。C-Cube披露,营业利润增长933%至12亿韩元,净利润增长1001.7%至12亿韩元。

相反,韩国联合制药营业收入332亿韩元(-5.1%)、营业利润(-11.8%)、净利润43亿韩元(-29%),同比全面下降。

阅读韩文原文