2013-05-08 | 노현섭

SMEC:“正式启动工厂自动化(FA)业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业从事机床、工业机器人制造及信息通信设备业务的SMEC于8日在昌原FA新工厂举行启动仪式,宣布正式开展工厂自动化设备业务。

SMEC结合主力业务机械事业部与通信事业部的技术特点,正在开发并供应工业用及服务机器人。为充分运用已开发的机器人技术并全面扩大业务领域,公司决定正式推进工业自动化设备业务。

工厂自动化(FA:Factory Automation)产业是利用计算机程序和各类测量设备,构建工厂自动化所需程序、机械装置及工业机器人设备系统的领域。由于可按各领域工序灵活提供定制化系统,其覆盖范围非常广泛,从一般制造业到汽车、半导体生产线等高科技产业均包括在内。

公司相关人士表示:“FA业务是本公司长期技术积累的成果”,“通过FA自动化的正式启动,公司从原有以通用机床为主的业务扩展到专用机业务领域,奠定了成为综合机床制造商的基础。”

他还表示:“不仅韩国国内,中国市场的FA自动化需求也呈爆发式增长态势,因此期待包括进军中国市场在内的业务领域扩张。”

SMEC通过自有技术开发机构技术融合研究所,此前在机器人领域取得了有意义的成果。在LCD搬运机器人、洁净室机器人、7轴机器人等工业机器人领域,SMEC已构建起独有的技术实力。业界分析认为,通信事业部在工业自动化设备核心的软件与设备间通信技术领域处于市场领先地位,技术基础稳固。

经过持续筹备,自去年起FA部门开始产生销售额。为全面扩大业务,公司将分散的机器人相关研究机构整合,在技术融合研究所内新设FA事业部,并进行了人员扩充。

此外,为补充FA领域的专业技术与实务能力,今年3月与FA专业企业化仁ATC签署了相互协作协议,着手进行量与质的扩张。为使FA业务稳定落地,公司自2012年起持续发掘协作企业,并期待通过与化仁ATC的合作实现FA业务的整体升级。

代表理事元钟范表示:“工厂自动化业务(FA)是未来产业的核心领域,今年将作为SMEC的重点业务推进”,“将通过强化工厂自动化业务,分阶段推进SMEC专用机、工业机器人应用领域的扩大及技术强化。”

阅读韩文原文