2013-05-08 | 양준호

韩美日巡回赛强者的“茨城对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末女子高尔夫将因“茨城大战”而升温。

本周美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛和韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛均无赛事。LPGA巡回赛休赛一周后,将于17日(韩国时间)以莫比尔湾经典赛重启;KLPGA巡回赛同样休赛一周,17日举行友利投资证券女子锦标赛。取而代之的是日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛。9日至12日在东京东北部茨城县茨城高尔夫俱乐部西场(标准杆72、6669码)举行的世界女子锦标赛沙龙成杯为赛场。由于是JLPGA巡回赛本赛季首个大满贯赛事,冠军奖金也高达2400万日元(约2.6亿韩元)。

本次赛事中,代表LPGA巡回赛的朴仁妃(25岁,KB金融集团)和柳箫然(23岁,韩亚金融集团)、KLPGA巡回赛招牌选手金荷娜(25岁,KT)、掌控JLPGA巡回赛的全美贞(31岁,真露日本)与李宝美(25岁,正官庄)、安宣主(26岁)将出战。冯珊珊(中国)、摩根·普雷塞尔(美国)以及“天才少女”莉迪亚·高(16岁,韩文名高宝景)也列入出场名单,真正形成了一场大战。以LPGA巡回赛最年轻(15岁4个月)夺冠记录为傲的莉迪亚·高,以去年美国女子业余锦标赛冠军身份受邀参赛。

最大关注点是以世界排名第一身份重返日本的朴仁妃能否夺冠。在日本共夺4冠的朴仁妃,自去年11月底巡回赛锦标赛理光杯亚军之后,时隔约5个月再次出战JLPGA巡回赛。在LPGA巡回赛奖金和年度最佳选手评选中领跑的朴仁妃,计划缺席17日开始的LPGA巡回赛莫比尔湾经典赛进行休息,因此具备了全力投入本次赛事的氛围。去年与朴仁妃、普雷塞尔加洞附加赛后成功卫冕的安宣主、去年JLPGA巡回赛奖金女王全美贞等“日本派”,预计将成为朴仁妃的最大对手。

阅读韩文原文