2013-05-08

Seoul Economic Daily TV SEN 产业新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#Samsung Electronics下月启动在线音源服务

以流媒体方式为主……月定额约6000韩元

Samsung Electronics将进军韩国国内在线音源服务市场。

Samsung Electronics相关人士表示:“计划在三星集团的内容商店‘三星集团 Hub’内新增在线音源服务‘三星集团 Music’。”服务启动时间预定为下月1日。

Samsung Electronics去年收购了音乐、视频流媒体(实时播放)企业mSpot等,一直在筹备音源服务。Samsung Electronics计划以流媒体为主而非下载。三星集团将把价格定在与国内现有音源运营商月定额流媒体价格相当的6000韩元左右。

#辛拉面霸主地位因“杂拌狸”登场而动摇

韩国国内方便面市场稳居第一的“辛拉面”,在“杂拌狸”的联合攻击下失守。

据乐天玛特数据,今年3月和4月,以袋装方便面5包装为准,销售额前三的辛拉面、炸酱面(Chapagetti)、狸面(Neoguri)的销售排名首次发生逆转。3月销量依次为炸酱面(37.4%)、辛拉面(32.0%)、狸面(30.6%);4月依次为狸面(37.4%)、炸酱面(33.2%)、辛拉面(29.4%)。

分析认为,这是因为综艺节目《爸爸,去哪儿?》介绍了“杂拌狸”,使炸酱面和狸面销量激增。

#“中国人的力量”乐天集团百货黄金周销售额激增

上月27日至5月6日,乐天百货的外国人销售额因中国人购物而大幅增长。

乐天百货表示,为迎接中国劳动节和日本黄金周,自4月27日至5月6日开展促销活动,结果外国人销售额同比增长49.7%。

以全部门店计,中国银联卡销售额增长143.8%,而日本JCB卡则减少23.8%。从销售额前十的品牌看,中国人和日本人对奢侈品的偏好持续。

中国人购买最多的奢侈品依次为MCM、卡地亚、江诗丹顿,日本人则依次偏好路易威登、卡地亚、普拉达。

#“抵制南阳运动”扩大至便利店

抵制南阳乳业产品的运动正扩散至三大便利店。

便利店CU、GS25、7-Eleven店主团体联合会——全国便利店加盟店经营者团体协议会(以下简称全便协)发表正式声明,宣布正式开始抵制南阳乳业产品。

会员数达1.5万余人的全便协正式宣布抵制运动,预计南阳乳业将遭受不小的打击。

全便协当天通过声明,强烈谴责南阳乳业的恶言与强行压货(推销)行为“非人道且野蛮”,并强烈要求其向全体国民道歉并制定对策。

阅读韩文原文