2013-05-08 | 이재유

内容振兴院在“伊斯坦布尔—庆州世界文化博览会”举办市场开拓路演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国内容振兴院(KOCCA)与庆州世界文化博览会组委会决定携手推动电视剧、音乐、动画、游戏等韩流进军土耳其市场。土耳其是连接亚洲与欧洲的文化丝绸之路要冲,被视为韩流进军欧洲必经的桥头堡。

韩国内容振兴院与庆州世界文化博览会组委会8日商定,在今年9月于土耳其伊斯坦布尔举办的“伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会2013”期间举办“土耳其市场开拓路演”,并积极合作开展▦韩国内容宣传馆▦内容企业出口洽谈会▦内容交流研讨会等多种活动,并在庆尚北道道政府签署了以此为主要内容的谅解备忘录(MOU)。

伊斯坦布尔-庆州世界文化博览会以“路、相遇与同行”为主题,于8月31日至9月22日在土耳其伊斯坦布尔市区一带举办。预计包括欧洲15个国家在内的全球50个国家将参加,有望成为向世界介绍韩流及韩国文化的良好宣传舞台。

根据该谅解备忘录,在9月10日至13日举行的“土耳其市场开拓路演”上,将运营常设展示电视剧以及动画、K-pop、游戏等韩国内容的“内容宣传馆”。宣传馆由放映区、体验区、企业宣传区等构成,让到场的买家以及普通观众都能亲身体验内容。

尤其将通过运用把韩国传统文化数字化的“文化原型内容”所制作的内容(电影、电视剧等)介绍影像,展示韩国传统文化与内容融合的现状。

此外,路演期间还将举办国内内容企业与土耳其、欧洲、中亚及中东内容企业的出口洽谈会、增进彼此亲近度的交流活动,以及走访有望达成合约的当地企业的活动。同时还将举办内容交流研讨会,由韩国与土耳其产业界、学界专家参加,分享内容制作技术与成功案例,讨论两国内容产业交流合作方案等。

韩国内容振兴院院长洪相杓表示:“庆州与伊斯坦布尔可谓古代丝绸之路的起点与终点,此次博览会的举办具有连接21世纪文化丝绸之路的象征意义”,“尤其土耳其是连接欧洲与亚洲的要冲,本次活动也具有为韩流进军欧洲市场确保桥头堡的现实意义。”

阅读韩文原文