2013-05-07 | 임세원

向开城工业园入驻企业紧急提供金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会于7日表示,将对开城工业园区入驻企业提供特别保证和间接贷款(on-lending)等特别支援。

信用保证基金和技术保证基金将向入驻开城工业园区的中小及中坚企业按每家企业3亿韩元提供特别保证。已获得保证的企业也可享受优惠。原本为平均保证额1.2%的保证费率下调至0.5%,并且不受营业收入限额的限制。

政策金融公社决定按每家企业最多50亿韩元、合计1000亿韩元支援开城工业园区入驻企业的运营资金和设备投资资金。在开城工业园区停运事态之后,该资金亦可用于购买建设替代厂址所需的厂房建筑和用地。

由于采用政策金融公社通过中介金融机构放贷的on-lending方式,利率为公社的基本利率加上银行的加成利率。基本利率方面,运营资金为3.2%,设施资金为3.1%。可在企业、产业、韩国农协、新韩等17家签订on-lending协议的商业银行申请。

阅读韩文原文