2013-05-07

[全国巡察] 首尔市将在疾病管理本部旧址建设首尔创新园区 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将在疾病管理本部旧址建设首尔革新园区

首尔市决定在恩平区碌磻洞原疾病管理本部所在地建设首尔革新园区。

革新园区内将设立支持企业、团体创意创业的革新发展所和开发新商业模式的革新研究中心等,还将建成具备会展功能的25层规模酒店。

此外还将设置儿童专用综合文化空间和城市农业体验场。

首尔市相关人士表示:“预计将有2300人以上常驻、年均200万人以上到访,将为恩平区地区经济注入活力”,“方针是以再利用现有建筑为主,而非全面重新开发。”

首尔市9日起推出电动汽车共享服务

首尔市自9日起在市内57个站点启动184辆电动汽车的共享服务。本次项目有LG CNS、Korail Networks、Hanka、KT锦湖租车等4家公司参与。

用户可登录电动汽车共享综合网站(www.evseoul.com)或各公司网站注册会员,领取会员卡(发卡需2~3天),需要用车时通过网络、移动端等预约即可使用。

仅限年满21岁、取得驾照满一年且持有信用卡者使用。

使用费用含保险费平均每30分钟约3000韩元,无需另行承担燃料费。

九老区启动传统市场到访顾客分析系统

首尔市九老区决定为制定传统市场的系统化营销战略,在高尺2洞高尺邻里市场试点引入到访顾客分析系统。

该系统通过特殊摄像头掌握到市场顾客的性别、年龄,并记录总人数。区政府计划以这些资料为基础,分析按时期、时段、天气等的顾客状况,帮助传统市场制定定制化销售战略。

若一年试点运营成效良好,区政府计划扩大安装至南九老市场、九老市场等。

芦原区开设200所村庄学校,由居民教导青少年

首尔市芦原区将在今年内开设200所村庄学校,构建由地方自治团体和居民直接教导、照顾学生的体系。区政府计划利用个人、机构、团体拥有的才能,开设200所向青少年教授学习、音乐、美术等多种科目的村庄学校,并设立支持中心,管理小学、初中、高中学生的成长履历。此外还将发掘1000处职业、职业发展体验场所,帮助青少年探索职业道路,并推进图书馆活性化。

区厅长金成焕表示:“将营造学校与村庄合作育儿的教育环境,创造让青少年健康成长的条件。”

阅读韩文原文