2013-05-07 | 이학인

买股票 vs 买债券 vs 两者都卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自左至右:格罗斯、里克·里德、约书亚·哈里斯、威尔伯·罗斯 在美国华尔街大佬之间,对传统投资工具股票与债券未来的看法出现严重分歧。

股票与债券价格具有反向波动的属性。股市在多数人预期景气上行时上涨,而债券则是在景气不明、市场普遍预期央行将降息时有效的投资工具。

但目前在纽约金融市场,道琼斯指数与标准普尔500指数连日创下历史新高的同时,美国国债同样保持强势,10年期收益率仅为1.75%。两大投资工具同时走强这一异常现象持续,围绕此的争论也随之升温。

近来华尔街大佬大多押注债券市场走弱。伯克希尔哈撒韦董事长兼首席执行官(CEO)沃伦·巴菲特对股市乐观,而对债券的未来则判断为非常担忧。巴菲特6日(当地时间)在接受CNBC采访时表示:“纽约股市连日创历史新高,但今后将看到比这高得多的指数。”

他接着判断,尽管股价涨幅很大,但并未脱离正常。相反,对债券他表达了无需投资的看法。他说:“当前的债券价格是人为的,一旦利率开始上升就只会立刻崩塌。”“债券是糟糕的投资资产。”

代表华尔街的高盛也发出对债券的警告。高盛利率投资策略师弗朗西斯科·加尔萨雷利近日表示,美国经济增长放缓只是“些许噪音”,并称增长势头今后三年将加速。受美联储量化宽松推动,利率过低的状况持续,而这种状况可能骤然改变。

高盛CEO劳尔德·贝兰克梵也警告债券市场可能崩溃。他近日出席在华盛顿特区举行的美国资产管理协会会议时表示:“担心近来的环境正回到与1994年类似的状态。”美国基准利率曾从1994年3月的3%急升至次年2月的6%,上升幅度达3个百分点。这是在持续下滑的世界经济转向复苏后,美联储急剧转变低利率政策而出现的现象。

相反,债券投资高手、太平洋投资管理公司(PIMCO)创始人兼首席投资官(CIO)比尔·格罗斯则预测,投资30年期国债仍有风险,但其余国债将维持强势。他在上月发布的投资报告中说:“参与美联储所助推的泡沫是可取的。”这改变了他1月时建议国债投资者对10年期以上国债不予理睬的看法。

全球最大私募基金贝莱德也收回债券看跌预期,转向债券投资。贝莱德曾在10年期国债收益率从去年底的1.78%升至3月的2%时判断,长期国债价格上行空间不大。但贝莱德CIO里克·里德补充说明,他们的投资是短期性的。

认为美联储量化宽松导致股票与债券双双出现泡沫的警戒论也在扩散。在上周举行的米尔肯研究院全球会议上,阿波罗全球管理公司联合创始人约书亚·哈里斯判断:“股票和债券等传统资产正出现过高的估值。”他所在的阿波罗全球管理公司目前正利用当前金融市场环境卖出资产实现收益,而非进行投资。威尔伯·罗斯公司代表威尔伯·罗斯也警告,现在不是买股票和债券的时候,他表示“有时躲起来更好”。

阅读韩文原文