2013-05-07 | 우승호

解决青年失业的钥匙是网络空间市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“若能善用网络和网络空间,创业将变得容易,对年轻人而言也会成为另一种可能性。解决老龄化、两极化、青年失业等问题的钥匙就在网络空间市场。”

KT会长李锡采(见图)7日在首尔江南区驿三洞诺富特大使酒店举行的“首尔科学综合大学院(aSSIST)论坛”上,以“智能革命与韩国经济”为主题的演讲中如此强调。他认为,只有为年轻人开辟在网络空间挑战的道路,才能确保国家繁荣,并给年轻人带来梦想与希望。

李会长表示:“没有新的突破口,韩国经济无法解决低增长、低就业、两极化问题”,“在现有主力产业未能实现新的创新而逐渐沦为夕阳产业的情况下,智能革命与融合所造就的网络空间的快速增长可以成为新的突破口。”即解决当前面临问题的方法并非通过大企业创造就业,而是在网络空间的青年创业。

李会长再次强调了在网络空间以数字形态交易的虚拟财货(Virtual Goods)的可能性。他解释说:“网络空间活跃起来后,包括音乐、电影、电子商务、电子医疗在内,以及智慧城市、智慧办公等以网络为基础的虚拟财货将无穷无尽”,“不像制造业那样进入门槛高,退出路径也是敞开的,因此能够提供多样的创业机会。”他还表示,将与日本、中国等亚洲通信公司一起打造巨大的网络市场。

李会长接着以“未来之花是网络”为前提表示:“网络空间越大,数据流量就越是暴增,因此网络的重要性更加突出。”

阅读韩文原文