2013-05-07 | 유병온

[改造国家体系] 政治改革仅停留在口头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年总选和大选前,朝野各党如洪水决堤般抛出政治改革方案。各方竞相高喊政治改革,但大选过去6个月后的今天,没有一项变成现实。这些只停留在政治人物的"口头盛宴",缺乏痛切的自我反省,沦为为了贬损对手的政治攻势,或是"别人做我也做"的勉为其难之举,朝野的政治革新方案始终原地踏步。

去年6月20日,第19届国会发出首笔议员岁费。新世界党全体议员决议将相当于17亿韩元的岁费上缴党领导层。这是在常任委员长分配、非法监视民间人士争议等导致开院谈判陷入僵局时,用以施压在野党的一张牌。

去年4·11总选期间,政治改革承诺中纳入"不劳动不报酬原则",由此引发争议的岁费返还运动遭遇强烈逆风,连新世界党议员都公开反对称"难道国会没开院,国会议员就是在玩吗"。此后国会一再空转时,也再没听到有人返还岁费。

如果说新世界党的"不劳动不报酬"承诺停留于政治攻势,那么民主党的"缩减国会议员定数及政党国库补助金"承诺,则是被所谓"安风"无奈裹挟的产物。

无党籍议员安哲秀在作为大选预备候选人的去年10月23日,宣布将▲缩减国会议员定数▲缩减政党国库补助金▲缩小或废除中央党部等作为政治革新课题。对此,不仅朝野政界,连政治学者等专家群体也指出这是"依附国民反政治情绪的民粹主义",但面对代表以"安哲秀现象"呈现出的选民政治变革诉求的安哲秀,在野党无法置喙。

最终民主党与安哲秀方面通过"新政治共同宣言",就当时的核心争点"缩减议员定数"方案宣布:"在增加比例代表、减少选区的过程中'调整'议员定数。"民主党为多得选票更进一步表示"将积极研究缩减议员定数问题",感到危机意识的新世界党也承诺缩减议员定数,但大选结束后的现在,这一讨论已销声匿迹。

此后政界仍不断抛出号称"刮骨革新方案"的政治改革方案,但大多成了空头支票。朝野各自提出的政治改革方案中,▲限制不受逮捕特权及免责特权▲禁止国会议员兼职▲国会议员选举引入国民参与式初选▲排除有违法前科者获得提名▲责任总理制▲强化伦理特别委员会▲预算决算特委常设化▲选区划定委员会独立机构化▲改善议员年金等共同事项不胜其数,但从未听说这些得到落实。

韩国社会舆论研究所所长尹熙雄表示:"如今并非临近选举,若只寄望于国会政治革新特委的活动,政治改革还会以泡影告终","国民应通过市民团体等经常性地关注革新"。

阅读韩文原文