2013-05-07 | 임지훈

韩国贸易协会:“扩大出口首要在于提高新贸易企业存活率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口企业数量在过去10年间实现高速增长,但新创业企业的业绩未达预期。

据韩国贸易协会国际贸易研究院7日发布的《贸易创业企业按企业年龄的进出口活动调查》报告,贸易业创业企业初期出口成功率较低,出口活动率也在创业2年后达到顶峰后逐渐下降,创业企业早期退出现象依然存在。

贸协以2003至2012年间创办贸易业的48219家企业为对象进行分析的结果显示,创业企业的出口活动率从首年的20%上升至创业2年后的26%,随后逐渐下降,创业9年后仅为23%。此外,出口与进口合计的创业企业贸易活动率在创业9年后也仅为36%,显示贸易企业的生命周期并不长。

因此报告指出,为今后扩大出口增长和创造就业,需要努力提高出口创业企业的存活率。

贸协相关人士表示:“为提高出口初创企业的存活率,有必要更大范围地扩大运营500万美元及1000万美元达成项目”,“今后的出口支援政策应分为促进出口企业创业活跃化和培育中坚出口企业以提高存活率两条路线推进”。

阅读韩文原文