2013-05-07 | 김흥록

二手机械设备交易市场将设立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

支持企业对所持二手机械设备进行专业交易的机械交易所将于本月成立。交易所正式运转后,预计将二手设备翻新后销往国内外的产业将成长为新的细分市场。

据机械产业振兴会8日消息,机械产业振兴会等将于本月底设立特殊目的法人“株式会社韩国机械交易所”并举行挂牌仪式。韩国机械交易所是政府与机械业界为振兴机械服务产业,自2009年12月起推动设立的公司。机械产业振兴会与机械共济组合共出资47亿韩元设立该交易所,两家机构计划到2015年将资本金增至150亿韩元。政府也将以今年30亿韩元为起点,累计支援120亿韩元。

韩国机械交易所将承担构建并运营企业二手机械设备买卖市场的角色。将为希望交易二手设备的企业搭建交易平台,并负责机械担保评估、性能评估、零部件供应等功能。目前德国、美国、日本等发达国家早在数十年前就已形成专业的机械交易市场,但韩国构建专业机械交易市场尚属首次。目前韩国由部分小微企业各自流通二手机械,韩国机械交易所将把此类零散交易集中起来,并整合线上交易平台。

韩国机械交易所还将在京畿道始华MTV园区建设专业二手机械交易园区,并负责相关支持业务。目前政府计划在始华MTV园区一期11万5700平方米用地上,于2015年前建成机械服务园区。该处将入驻约200家二手机械流通企业,并以配套设施形式引入性能检测设施、维修企业、售后支援企业等。机械产业振兴会相关人士解释称:“以9月支援中心动工为起点,经过线上系统建设、售后基础设施建设等,到2015年9月市场将正式运营”,“不仅是国内交易,还在筹备向东南亚等地出口二手设备的平台。”

机械产业振兴会方面预计,交易所成立后机械专业交易市场正式形成,将带来包括保管、仓储服务等共计约1万4300亿韩元的生产诱发效果和约8000人的新增就业。同时认为,企业可以比购置新机械更低的成本引进设备,从而产生投资诱发效果。与此相关,本月1日在青瓦台举行的贸易投资振兴会议决定,将支持中小企业更换二手设备的融资额度由每年6800亿韩元增加1000亿韩元至7800亿韩元。

机械产业振兴会相关人士表示:“韩国机械产业偏重于制造领域,而德国、日本等国机械流通、零部件供应、维修等服务领域比重较高”,“通过韩国机械交易所有望振兴机械服务产业。”

阅读韩文原文