到访忠南舒川郡"月岭苎麻村"的儿童正在体验农村生活,观察在水田和旱田中生长的作物。/照片提供=农村振兴厅
忠南舒川的"海加村"正靠竹盐提高农户收入。位于西海岸的这个村庄共同生产并销售竹盐。通过开发低盐食品以及滩涂、农村、野花体验等,该村去年实现营业收入1亿5000万韩元。与2006年的5000万韩元相比增长至3倍规模。
此外,江原道江陵的"松爱村"将茶蒜加工成酱菜、发酵原液等进行销售,去年实现3亿韩元营业收入。
海加村和松爱村都是成功创造农户收入的案例。农村振兴厅期待,今后通过农渔业第六产业化,这样的村庄将进一步增加。
各地方自治团体为提高农户收入,正式启动农业第六产业化。
全罗北道从去年的井邑市、金堤市、完州郡开始,今年又选定南原市、镇安郡、高敞郡等,共6处项目对象。计划到2015年在共14处投入420亿韩元,建设农产品直销场、农事与加工体验场等。
忠清南道于2011年6月设立并运营"忠南农渔业第六产业化中心"。该中心利用农村地区的农水产品、自然能源、文化、景观等地区资源,培育并支持与第二、第三产业融合复合形态的第六产业。
庆尚北道自2011年起将"富裕村庄建设项目"作为第六产业推进。除利用社交网络进行宣传外,还开展农场体验活动等多样项目。
早早在第六产业化上取得成功的农户村庄,访客络绎不绝,成为各地方自治团体的标杆学习对象。
全南长兴是种植全国约44%枳椇树的最大产地。枳椇树被评价为解酒的上等药材。长兴郡引进枳椇树专业加工企业,并与大企业合作,获得较高收入。仅去年就实现50亿韩元营业收入。
全北任实郡以任实奶酪闻名。任实郡奶酪村从以畜牧业为中心的普通农村,发展为串联奶酪加工、餐饮、旅游等,年均吸引7万2000多名访客的代表性体验旅游胜地。
庆北闻庆市通过地区特产五味子的加工销售与旅游体验,将2005年5亿韩元的营业收入提升至去年的1000亿韩元。在不到10年的时间里增长了200倍。
忠南公州市具备最适宜栗树生长的土壤和气候条件。作为占全国栗子产量14.1%的主产地,年产值达170亿韩元。公州栗子据悉在消除疲劳、抑制老化、促进胃肠功能、美容等方面具有出色功效。
公州市判断单纯销售在增收方面存在局限,因而着手推进公州栗子产业的高级化。开发出栗子磅蛋糕、脆皮栗子油蜜果、栗子米酒等多种加工食品,去年大幅提高了参与企业的营业收入。
忠南舒川的"舒川月岭村"凭借用舒川苎麻制作的养生年糕和养生体验而备受关注。农民将亲手种植的苎麻加工,销售苎麻松饼,将2009年仅5000万韩元的松饼营业收入提升至去年的2亿韩元。到访该村的访客也达每年3000人。
庆南昌原则利用了甜柿。昌原市的农户生产甜柿(第一产业),加工成葡萄酒、柿叶茶、柿醋等(第二产业),并通过百货商店等销售(第三产业)。在昌原的"甜美村",19户农家依靠利用甜柿的加工产品,将营业收入规模从2009年的2亿韩元扩大到去年的4亿韩元以上。
这些地区均通过第六产业,不仅实现农户增收,还实现了创造就业和地区活力提升。
农村振兴厅厅长李良镐表示:"如果我国农业确立第六产业化,农户收入将会增加","将积极支持为强化农业竞争力的技术开发。"






