2013-05-07

推出大幅削减CO2排放量的印刷用纸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[副题]国内低碳产品中纸类为唯一

国内唯一拥有纸浆与造纸工厂的茂林P&P近期在造纸业界率先就主要印刷用纸产品取得低碳产品认证。

茂林P&P相关人士7日表示:“一体化工厂是造纸业界唯一利用纸浆工厂以木片制浆后的副产物黑液(生物质)来供应造纸所需蒸汽的工厂”,“正是这种替代化石燃料的效果获得认可,从而取得低碳产品认证”。低碳产品由韩国环境产业技术院认证,需将生产产品时排放的二氧化碳降至行业平均水平或企业原有排放量以下才能获得。

茂林P&P近期在蔚山的一体化工厂将生产铜版纸、雪白纸等主要印刷用纸每吨的二氧化碳排放量从原来的0.776吨降至0.66吨。年产印刷用纸50万吨的茂林P&P一体化工厂每年需要70万吨蒸汽用于纸张干燥,而制造这些蒸汽需消耗7.6万千升重油C。但茂林P&P不使用化石燃料,而是以自产黑液供应。

公司相关人士表示:“此次低碳产品认证将对出口海外市场形成利好”,“特别是在欧洲、北美、澳大利亚等对环保产品偏好较高的发达市场确保了出口竞争力”。茂林P&P在2011年也曾获得FSC(森林管理委员会)认证和碳足迹标识。

国内低碳产品迄今共有饮料、洗涤卫浴用品、空调、洗碗机、汽车、半导体、石膏板等84种产品,纸制品中茂林P&P为首例。

阅读韩文原文