2013-05-07

金龙万含泪“全部承认赌博指控”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌常习赌博而被不予羁押起诉的主持人金龙万(46岁)7日在法庭上擦泪表示:“我承认全部指控。深刻悔悟,痛切反省。”

在首尔中央地方法院刑事第8独任法官苏炳锡主审下举行的当天庭审中,金某表示:“引起社会非议,让关爱我的人失望,非常抱歉。”他还承诺:“今后将作为守法意识坚定的市民生活。”

金某在被告人讯问中陈述:“观看足球比赛时,看到朋友手机上收到的短信,出于好奇犯下本案罪行。”“并不是因为对财物的贪心而有计划地犯罪。”

他还强调:“没有出现大的亏损或获利,两年前我自己从犯罪的泥潭中走了出来。”

他在最后陈述中说:“我给非常深爱的家人带来了痛苦。我很后悔。”说着低头流下眼泪。

检方表示:“即便考虑到被告人认罪并反省,但赌博金额相对巨大。”并对金某求刑有期徒刑1年。

当天庭审中,因涉嫌主导非法赌博而被起诉的尹某(38岁)未出庭。

法院表示,将于本月23日对尹某开庭审理,之后再指定对金某的宣判日期。

此前,金某因涉嫌自2008年1月至2011年5月,在押注海外职业足球胜负的私设体育博彩等上累计投注13亿3500万韩元、常习性进行非法赌博,于上月9日被移交审判。

表示要自我反省并停止演艺活动的金某,在被不予羁押起诉后即承认了全部指控。

/数字媒体部

阅读韩文原文