2013-05-06

[全国巡览] 仁川~风岛客轮运营时间调整 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川至丰岛客轮运营时间调整……当日游成为可能

仁川至安山丰岛、六岛客轮的运营时间变更,使前往丰岛或六岛的当日游成为可能。据仁川地方海洋港湾厅6日消息,丰岛、六岛航线客轮西海怒里号(106吨级)自本月1日起,从仁川沿岸码头的出港时间由上午9点20分提前至上午8点。

此外,与以往抵达六岛、丰岛后立即返航不同,此次安排停留约2小时,从而使当日游成为可能。西海怒里号进入仁川港的时间为下午3点10分。

仁川=张贤日记者

周末农场杂草,用“报纸”解决

农村振兴厅提出了以报纸替代覆盖用黑色塑料膜的环保除草方法,用于周末农场的杂草防治。

报纸的杂草防治率(72%)虽略低于黑色塑料膜(92%),但透气性好。因此可防止土壤温度剧烈变化,保持适宜的土壤水分和微生物,在减少病虫害发生方面优于黑色塑料膜。若用报纸防治杂草,可将报纸两层重叠,充分覆盖至看不到裸露土地,再在中间用堆肥和泥土压住,防止报纸被风吹走。

水原=尹钟烈记者

城南市医疗院建设3家公司提交申请书

在拖延长达10年的城南市医疗院建设工程开工前,施工单位选定程序已启动。

京畿道城南市6日表示,近期由Public Procurement Service代行的医疗院施工单位选定招标中,泰荣建设联合体、Ultra建设联合体、又美建设联合体等3家提交了申请书。该市计划经京畿道地方建设技术审议后,于今年9月选定设计公司及施工单位,最快明年11月启动医疗院建设工程。

该市将投入1931亿韩元,在水晶区太平洞原市政厅2万4829平方米用地上建设建筑总面积8万1510平方米、地下4层、地上11层规模的设施,预定2017年7月开院。诊疗科目22个,病床501张。

城南=尹钟烈记者

阅读韩文原文