2013-05-06 | 성시종

[市场中的CEO]申容铉,GI Blue代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“过去两年,由于将向Samsung Electronics供货的显影器(打印机墨盒)工厂迁往中国,产量下降导致亏损。但在中国工厂搬迁完成的今年,随着工厂正常运转,业绩有望实现转亏为盈。”

申容铉(52岁,见图)GI Blue代表理事6日与Seoul Economic Daily会面时表示:“今年仅显影器业务部门就有望实现约860亿韩元的销售额。”

GI Blue是电脑外设企业,是向Samsung Electronics供应显影器的一级配套企业。GI Blue显影器事业部的营业利润率仅为3%,但因其质量高于竞争企业,Samsung Electronics方面持续要求供货,因此该公司仍在延续相关业务。相应地,Samsung Electronics也通过大批量订货,弥补GI Blue较低的毛利率。

此外,自2011年起将工厂迁往中国时,该公司还从三星电子协力基金获得20亿韩元投资。尽管如此,由于搬迁自然导致产量减少,过去两年仍不得不录得亏损。

但申代表解释称,今年将有所不同。他说:“去年因中国工厂搬迁,生产开工率仅为50%,只能录得亏损”,“显影器业务部门的盈亏平衡点为年销售额600亿韩元,而今年预计将接近900亿韩元,因此将实现盈利。”

他表示:“在工厂运转正常化的情况下,仅3月就实现约200亿韩元销售额”,“产量正逐步提升,预计今年仅显影器业务部门就将实现约40亿韩元营业利润。”

公司对通信网络业务部门的期待也很高。过去仅生产简单中继器放大器的GI Blue,如今开发出通信网络融合产品,并向三星集团SNS供货。申代表表示:“到去年9月已推出约5款智能家居相关新产品,自10月起正式供货。”特别是今年1月在龟尾工厂新增2条生产线,目前共运转8条生产线。他补充说:“通信业务部门的营业利润率约达15%”,“从第二季度起,每月将稳定产生15亿韩元销售额。”

此外,GI Blue还在开展铁路业务。目前在铁路轨道工程行业施工评价中排名第八,仅凭GI Blue自身即可承担年约230亿韩元规模的工程。2010年承接约200亿韩元工程并在当年确认为销售额,但因是为期两年的长期项目,2011年和2012年销售额自然减少。不过今年相关项目均已完工,加之期待政府发包量,预计将为业绩改善提供支撑。

另一方面,GI Blue还进军生物业务。2002年设立的生物器官专业企业MGenBio于2010年被纳入集团成为GI Blue的关联公司。目前引进顺天大学教授朴光旭担任研究所所长,加快异种器官的研究开发。

申代表解释称:“以转基因克隆猪生产技术为基础,正在生产用于疾病治疗及器官移植的克隆猪”,“正在生产用于治疗胰腺和角膜等的目标性猪。”

公司还与美国密苏里大学普拉瑟教授研究团队共同启动了糖尿病治疗用转基因克隆猪的生产。GI Blue在京畿道利川研究所设有克隆受精卵移植及猪生产、饲养管理设施,正饲养20余头转基因猪。

申代表补充说:“目前处于器官移植用转基因克隆猪生产相关的临床前阶段,预计今年年底或明年初完成临床前研究。”

阅读韩文原文