2013-05-06 | 임진혁

通勤公共交通政策空转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为便利利用公共交通上下班的市民而推出的政府交通对策,在多处只是空转轮子。今年2月往返首都圈与首尔的广域快速公交(M巴士)线路招募运营商失败之后,此次首尔定期乘车券巴士在试运行三个月后停运。

首尔市6日表示,此前在恩平(旧把拨站)→江南站、江东(高德站)→江南站两条线路试运行的定期乘车券巴士,自当日起停止运行。

在上班时段以指定座位制运营的定期乘车券巴士,以乘客可以舒适坐着前往公司为卖点,从2月开始运行。在推出初期,首尔市的方针是先观察2条试点线路的使用情况,再追加运营4条线路以扩大业务。但2月运行一个月的结果显示,乘客仅为定员(40人)的四分之一水平,3月起将票价由每月6万韩元大幅下调至2万韩元后,各线路乘客仍为18~19人,未能达到定员的一半,最终停运。无法与其他公共交通工具享受换乘优惠、每天仅在固定时间发车一次等缺点,成为使用活跃化的障碍。

据首尔市介绍,定期乘车券巴士2条线路在试运行期间共投入750万韩元,但仅收回160万韩元,亏损590万韩元。每天亏损9.8万韩元。首尔市相关人士表示:“因亏损累积严重而中止试运行,原计划追加运营的4条线路的推进工作也已停止。”

首尔市解释称,2条试点线路的许可有效期至2015年1月底,因此若市民有需求或出现运营商,随时可以恢复运行,但仅从此次试运行结果看,有观点认为这种可能性不大。

首尔定期乘车券巴士停运,对正在制定缓解上下班交通难对策的国土部也是一个难题。此前国土部在上月4日向朴槿惠总统的工作汇报中表示,将通过扩大定期乘车券巴士线路和扩大广域快速公交线路等缓解交通难。

然而,2月对7条广域快速公交线路招募运营商的结果显示,运输企业以缺乏收益性为由不愿参与线路招标,仁川(松岛)→新村等4条线路至今未找到运营商,首尔定期乘车券巴士也不了了之。政府雄心勃勃推进的上下班交通对策接连受挫。

一位运输业界人士指出:“设定不切实际的政策目标并勉强推进,市民会陷入混乱,业界也会受损。”“应致力于制定更具现实性的公共交通对策。”

阅读韩文原文