2013-05-06 | 서정명

外交安保首席秘书朱铁基:将成为东北亚和平合作等半岛政策获美支持的契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台外交安保首席秘书官朱铁基(图)就朴槿惠总统首次访美的意义表示:“在朝鲜半岛局势严峻之际,通过加强在朝鲜问题整体上的协调与合作,实现消除朝核,并成为获取美方对‘朝鲜半岛信任进程’和东北亚和平合作构想等理解与支持的契机。”

朱首席5日(当地时间)在美国曼哈顿纽约君悦酒店设置的新闻中心举行吹风会时表示:“将提升未来四年共事的两国政府之间的层级与内容。”

朱首席表示:“从作为最大友邦的韩美两国通过首脑外交设定今后同盟关系发展方向这一点看,意义十分重大”,并期待“在通过两国首脑间建立信任来带动稳固同盟关系持续发展的同时,也将向国际舞台广泛展示作为世界主要女性政治领导人的朴总统的行动与见识”。

朱首席接着说明:“将通过加强在地区及全球性问题上的合作,把韩美同盟发展为名副其实的全球伙伴关系”,“还将讨论为扩大互惠合作而顺利履行韩美自由贸易协定(FTA),以及韩美在核能和平利用方面的合作方案”。

关于朴总统的访美行程,朱首席表示:“将与联合国秘书长潘基文会面,就朝鲜半岛及全球性问题等共同关心事项广泛交换意见”,“特别是将与世界银行行长金墉会面,讨论韩国与世界银行之间为消除发展中国家贫困及实现地球村可持续发展的合作方案”。

朱首席表示:“在当前严峻的朝鲜半岛局势下,朝鲜主张推行在发展核武器的同时实现经济发展的并进政策”,“但韩美对此作出回应,确认‘朝鲜核武器是不需要的’,并以今后坚固的合作来解决这一问题十分重要”。

阅读韩文原文