2013-05-06

[社论]不应因个别“甲方”败类否定全体企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部分企业高管及职员利用“甲方”地位的不负责任言行连日成为话题。继泡面常务、面包社长的施暴之后,这次又出现了南阳乳业营业员的恶言风波。尽管公司方面收下了该职员的辞职书并道歉,但从网民的抵制运动到检方的搜查扣押,仍面临不小的后续冲击。最近一系列事件清楚地表明,少数人错误的出格举动会带来怎样的后果。

此次事件的责任在于施害者本人。以付钱享受服务的顾客身份,或以大企业职员的力量凌驾于对方之上的甲方陋习,无论出于何种理由都不能被正当化。在朴槿惠政府成立后经济民主化与社会关怀成为话题的当下,更应自我约束。

但有一点需要明确。最近发生的这些丑态,是源于特定企业部分高管或职员越轨行为的偶发事件。当然,未对高管及员工进行妥善的人性、品性教育而引发争议的公司并非没有责任,但把这当作整个企业界的问题加以抨击,只会扭曲问题的本质。

如今的企业与以往明显不同。不管协作企业或代理店如何,只要自己赚钱就行的认识早已成为过去的遗产。上月现代汽车集团表示将把此前由子公司承担的广告和物流业务与中小企业分享,LG、斗山集团以及乐天玛特等其他大企业也设立了数千亿韩元规模的共生基金。为与协作企业共同成长而准备的30大集团支援资金已达1.6万亿韩元。这意味着大企业自己脱下了甲方的外衣。

过去那种权威式、压迫式的甲乙关系必须清算。但不应以个别错误案例为由,把大多数健康的合作关系也一并加以指责。不能因为一条泥鳅就犯下填埋整口井的错误。

阅读韩文原文