2013-05-06

[社论] 将成根除“空降人事”试金石的友利金融会长人选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将领导资产规模327万亿韩元的友利金融控股的会长候选人申报于6日截止。据称直到前一天无一人申报,当天下午很晚才有若干人递交申请。由于与KB金融会长选任时间相近,推测存在围绕两个职位相互观望的情况,但直到截止日都未听到谁是内定、谁是陪衬之类的杂音,实属幸事。

友利金融在2001年因投入12万8000亿韩元公共资金而起死回生,但因民营化延迟而不知不觉积下沉疾,这样说也不为过。资产与其他三大金融控股相近,但市值仅8万亿7000亿韩元,恰为第一名新韩控股的一半,不少人指出这源于脆弱的治理结构。金融空降兵的积弊已无需重提。无主的友利金融控股更是如此。与经济大国地位不相称的银行业落后状况迟迟得不到改善,其原因中官治金融和空降人事占据很大比重,这毋庸多言。官治金融与空降人事是一体两面,互为因果。

朴槿惠总统在总统候选人时期曾承诺根除空降人事。从这一角度看,友利金融会长人选将成为新政府宣示的根除公共机构空降兵的试金石。比起经营能力和专业性,金融公营企业乃至金融公司的掌门人由与权力的亲疏关系或大选论功行赏决定,这种落后治理结构必然使其难免井底之蛙的处境,道理不言自明。

金融委员长申济润上月曾表示“应由能够尽早实现民营化的人物担任”。他曾以职位为赌注表示要完成民营化,或因此提出这一原则,但适合推进民营化论只是必要条件,并非充分条件。人选原则也并不复杂,即对金融产业的愿景、经营能力、声誉等。谁都明白却做不到,才屡屡出事。必须让所谓“四大天王”之说不再出现。

阅读韩文原文